friþōn

*friþōn

germ., schwach. Verb:

nhd. befrieden;

ne. pacify;

Rekontruktionsbasis: got., an,. ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *friþu-;

Etymologie:

vergleiche idg. *prāi-, *prəi-, *prī̆-, Verb, Adjektiv, gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844;

Weiterleben:

got. *fri-þ-ōn?, schwach. Verb (2), schützen?;

Weiterleben:

an. fri-ð-a, schwach. Verb (2), befrieden, versöhnen;

Weiterleben:

ae. fri-þ-ian, schwach. Verb (2), Frieden schließen, im Frieden sein (Verb), schützen, lieben, hegen, hüten;

Weiterleben:

afries. fre-th-ia 5, fer-d-ia, fri-th-ia, schwach. Verb (2), Friede bewirken, eine Friedesühne schließen, Buße für Friedesühne zahlen;

Weiterleben:

as. frithōn* 2, schwach. Verb (2), schützen;

mnd. vreden, Verb?, Frieden bringen, schützen, umzäunen;

Weiterleben:

ahd. fridōn* 2, schwach. Verb (2), schonen, schützen, beschützen;

mhd. vriden, schwach. Verb, versöhnen, schützen;

nhd. frieden, schwach. Verb, frieden, beruhigen, DW 4, 188