frauja-

*frauja-, *fraujaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Herr, Vorderer;

ne. lord;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.;

Quelle: Personenname (4. Jh.);

Etymologie:

vergleiche idg. *prō̆u̯o-, Präposition, vorwärts, vorn, Pokorny 815;

idg. *per- (2A), Präposition, vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810;

Weiterleben:

got. *frau-ji-s?, stark. Maskulinum (ja), Herr;

Weiterleben:

got. frau-j-a 381=374, schwach Maskulinum (n), Herr (, Lehmann F87);

Weiterleben:

ae. fré-a, schwach Maskulinum (n), Herr, König, Gatte, Gott;

Weiterleben:

afries. frâ-n-a (2) 150?, schwach Maskulinum (n), Herr, Fronvogt, Schulze, Richter, Vertreter des Grafen;

Weiterleben:

as. frâ-h-o 26, frô-h-o, frô-i-o, schwach Maskulinum (n), Herr;

s. mnd. vrouwe, vrowe, Femininum, Herrin;

Weiterleben:

s. as. frâ-n-o* 5, frô-n-o*, Adjektiv, herrschaftlich, öffentlich;

mnd. vrōne, vrōn, Adjektiv, herrschaftlich, dem Hernn gehörig;

Weiterleben:

s. as. *frâ-n-isk?, Adjektiv, herrlich;

Weiterleben:

ahd. frō (1) 9, schwach Maskulinum (n), Herr;

mhd. vrō, schwach Maskulinum, Herr;

Weiterleben:

s. ahd. frōnisk* 39?, frōnisc, Adjektiv, herrlich, vortrefflich, hehr, berühmt, fein, liebenswürdig, anmutig;

Weiterleben:

s. ahd. frōno 49, Adjektiv, dem Herrn gehörig, herrlich, heilig, des Herrn seiend, königlich, öffentlich, staatlich;

mhd. vrōn, Adjektiv, den Herrn betreffend, heilig, herrschaftlich, öffentlich;

vergleiche nhd. (älter) frohn, fron, fran, Adjektiv, fron, DW 4, 230;

Weiterleben:

s. ahd. frōnen* 7, schwach. Verb (1a), beschlagnahmen, einziehen, verstaatlichen, konfiszieren, der staatlichen Gewalt übergeben (Verb);

mhd. vrœnen, vrōnen, schwach. Verb, zum Herrn machen, erhöhen, dienen, Frondienst leisten;

nhd. frohnen, fronen, schwach. Verb, dienen, DW 4, 234;

Literatur: Falk\/Torp 233;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 92f. (Fraomarius, Fravitta), 96 (Fronimuth), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 507 (Fragiled, Fraifledis, Fraomari, Fravi, Fravitt, Fravittas, Froga, Frohila, Froila, Froilan, Fruiscl)

s. fraujō-;