fōgjan

*fōgjan

germ., schwach. Verb:

nhd. fügen;

ne. fit (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, Verb, festmachen, Pokorny 787;

Weiterleben:

ae. fœ̅g-an, fēg-an, schwach. Verb (1), fügen, verbinden, passen, verfertigen;

Weiterleben:

afries. fōg-ia* 2, schwach. Verb (1), fügen, passen;

nfries. fuwgjen, Verb, fügen;

Weiterleben:

anfrk. *fuog-en?, schwach. Verb (1), fügen;

Weiterleben:

as. fōg-ian* 1, schwach. Verb (1a), fügen, zusammenfügen;

mnd. vogen, schwach. Verb, passen, fügen;

Weiterleben:

ahd. fuogen* 24, schwach. Verb (1a), fügen, verbinden, einrichten;

mhd. vüegen, vuogen, schwach. Verb, passend zusammenfügen, hinzufügen;

nhd. fügen, schwach. Verb, fügen, anpassen, verbinden, DW 4, 384;

Literatur: Falk\/Torp 224, Kluge s. u. fügen, fangen