flautjan (1)

*flautjan (1)

germ., schwach. Verb:

nhd. fließen lassen;

ne. let float;

Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *fleutan;

Etymologie:

idg. *pleud-, Verb, rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837;

s. ing. *pleu-, Verb, rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835;

vergleiche idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, Verb, fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798;

Weiterleben:

an. fley-t-a, schwach. Verb (1), treiben lassen, lüften, emporheben;

Weiterleben:

afries. fle-t-a 3, fle-t-t-a?, schwach. Verb (1), wegführen, bringen, versetzen;

Weiterleben:

as. *flô-t-ian?, schwach. Verb (1a), fließen, spülen;

mnd. vlōten?, vloten, vlotten, schwach. Verb, flott werden, schwimmen;

Weiterleben:

ahd. flōzen* (1) 5?, schwach. Verb (1a), flößen (Verb) (2), fließen, hervorfließen lassen, wegspülen, ausschwemmen;

mhd. vlœzen, schwach. Verb, fließen machen, wegspülen, waschen, schmelzen;

nhd. flößen, flötzen, schwach. Verb, flößen (Verb) (2), fließen machen, DW 3, 1820, 1826;

Weiterleben:

s. ahd. flōdar* 1, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Regenguss, Regen;

mhd. vlōder, vlūder, stark. Neutrum, stark. Maskulinum, stark. Femininum, Fließen, Fluten (Neutrum), Floß;

Literatur: Falk\/Torp 255, Seebold 203