fatila-

fatila-
*fatila-, *fatilaz
germ., stark. Maskulinum (a):
nhd. Band ( Neutrum), Fessel ( Femininum) (1);
ne. band (Neutrum) (1), fetter;
Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.;
Hinweis: s. *fetura-;
Etymologie:
s. ing. *pē̆d- (2), *pō̆d-, Verb, Maskulinum, gehen, fallen, Fuß, Fessel (Femininum) (2), Pokorny 790;
Weiterleben:
an. fet-il-l, stark. Maskulinum (a), Fessel (Femininum) (1), Schulterband;
Weiterleben:
ae. fėt-el, fėt-els, stark. Maskulinum (a), Gürtel;
Weiterleben:
ahd. fezzil 17, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Gürtel, Gurt, Wehrgehenk;
mhd. vezzel, stark. Maskulinum, stark. Femininum, Band zum Befestigen und Festhalten;
nhd. Fessel, Maskulinum, Femininum, Neutrum, Fessel (Femininum) (1), Schlinge, DW 3, 1555;
Literatur: Falk\/Torp 226, Kluge s. u. Fessel

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ФИТИЛЬ — ФИТИЛЬ, фитиля, муж. (от араб. fatila). 1. Льняная или пеньковая лента или жгут из некрученой пряжи, пропускаемые сквозь горелку (см. горелка1), впитывающие в себя горючее и служащие для горения в осветительных приборах. Зажечь фитиль. Припустить …   Толковый словарь Ушакова

  • фитиль — Заимствование из турецкого, где fitil восходит к арабскому fatila с тем же значением …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Fessel — Knöchel; Fußknöchel; Fußgelenk; Handfessel; Handschelle; Kette * * * 1Fes|sel [ fɛsl̩], die; , n: Kette, Strick o. Ä., womit jmd. [an etwas] gefesselt wird: der Gefangene hatte Fesseln an Händen und Füßen. Zus.: Fußfessel, Handfessel.   …   Universal-Lexikon

  • Fessel — Fessel1 Sf (früher auch m. und n.) Band std. (9. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Der Form nach ist mhd. vezzel m., ahd. fezzil m., mndd. vetel Band, Nestel ein Wort für Gehänge, Band , g. * fatila , auch in anord. fetill m., ae. fetel m.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ФИТИЛЬ. — В словарях фиксируется с XVIII в. Заимств. из турецк. яз. Турецк. fitil «фитиль» восходит к арабск. fatila тж …   Этимологический словарь Ситникова

  • fatilaz — s. fatila ; …   Germanisches Wörterbuch

  • fetura- — *fetura , *feturaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fußfessel; ne. foot chain; Rekontruktionsbasis: an., as., ahd.; Hinweis: s. *feturō, *fatila ; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • pē̆ d-1, pō̆ d- —     pē̆ d 1, pō̆ d     English meaning: container, vessel     Deutsche Übersetzung: “fassen; Gefäß”     Material: O.Ind. perhaps palla m. “Kornbehälter”, pallī “Getreidemaß” (whether ll from dl ); O.H.G. fazzōn, M.H.G. vazzen “in ein vessel tun,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”