faran

*faran

germ., stark. Verb:

nhd. fahren;

ne. go (Verb), travel (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *far-, *ga-, *te-, *uz-;

Etymologie:

s. ing. *per- (2B), *perə-, Verb, hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (Verb) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;

Weiterleben:

got. far-an* 1, stark. Verb (6), wandern, ziehen, fahren, gehen (, Lehmann F22);

Weiterleben:

an. far-a, stark. Verb (6), fahren, gehen, reisen, geschehen, verlieren;

Weiterleben:

ae. far-an, stark. Verb (6), fahren, ziehen, gehen, reisen, geschehen, sein (Verb), handeln, erleiden, dulden;

Weiterleben:

afries. far-a (1) 80?, stark. Verb (6), fahren, ziehen, gehen, reisen, verfahren (Verb), angreifen, überziehen;

saterl. fera, Verb, fahren;

Weiterleben:

anfrk. far-an* 2, far-on*, stark. Verb (6), fahren, gehen;

Weiterleben:

as. far-an 104, stark. Verb (6), sich bewegen, gehen, reisen, ziehen, fliegen;

mnd. vāren, stark. Verb, fahren, ziehen, gehen;

Weiterleben:

ahd. faran (1) 675?, stark. Verb (6), fahren, gehen, vorübergehen, ziehen, laufen, vorbeigehen, begegnen;

mhd. varen, varn, stark. Verb, fahren, wandern, ziehen, gehen, kommen;

nhd. fahren, stark. Verb, fahren, DW 3, 1247;

Literatur: Falk\/Torp 229, Seebold 186, Kluge s. u. fahren;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 85 (Fara), 202 (Sendefara), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 504 (Faras, Faramod, Faraulf, Faroals, Farron, Sendefara, Theudifar, Wilifar)

s. farō-;