faran

faran
*faran
germ., stark. Verb:
nhd. fahren;
ne. go (Verb), travel (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *far-, *ga-, *te-, *uz-;
Etymologie:
s. ing. *per- (2B), *perə-, Verb, hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (Verb) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;
Weiterleben:
got. far-an* 1, stark. Verb (6), wandern, ziehen, fahren, gehen (, Lehmann F22);
Weiterleben:
an. far-a, stark. Verb (6), fahren, gehen, reisen, geschehen, verlieren;
Weiterleben:
ae. far-an, stark. Verb (6), fahren, ziehen, gehen, reisen, geschehen, sein (Verb), handeln, erleiden, dulden;
Weiterleben:
afries. far-a (1) 80?, stark. Verb (6), fahren, ziehen, gehen, reisen, verfahren (Verb), angreifen, überziehen;
saterl. fera, Verb, fahren;
Weiterleben:
anfrk. far-an* 2, far-on*, stark. Verb (6), fahren, gehen;
Weiterleben:
as. far-an 104, stark. Verb (6), sich bewegen, gehen, reisen, ziehen, fliegen;
mnd. vāren, stark. Verb, fahren, ziehen, gehen;
Weiterleben:
ahd. faran (1) 675?, stark. Verb (6), fahren, gehen, vorübergehen, ziehen, laufen, vorbeigehen, begegnen;
mhd. varen, varn, stark. Verb, fahren, wandern, ziehen, gehen, kommen;
nhd. fahren, stark. Verb, fahren, DW 3, 1247;
Literatur: Falk\/Torp 229, Seebold 186, Kluge s. u. fahren;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 85 (Fara), 202 (Sendefara), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 504 (Faras, Faramod, Faraulf, Faroals, Farron, Sendefara, Theudifar, Wilifar)
s. farō-;

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • faran — faran1 sv/i6 3rd pres færð past fór/on ptp is gefaren to set forth, go, travel, wander, proceed; be, happen, exist, act; fare, get on, undergo, suffer; gefaran die; gefaran attack, overcome, capture, obtain; west onbútan faran to go west about …   Old to modern English dictionary

  • Faran — Désert de Paran Sommaire 1 L étendue exacte et la situation du désert de Paran 2 Références 3 Voir aussi 3.1 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Farân — Désert de Paran Sommaire 1 L étendue exacte et la situation du désert de Paran 2 Références 3 Voir aussi 3.1 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • farán — in faràn ána m (ȃ; ȁ á) pripadnik župnije: srečal se je s svojimi nekdanjimi farani; večina faranov je hodila k prvi maši …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • FARAN — İncil de Mekke dağlarına verilen isim. Hz. Peygamber in (A.S.M.) Faran dağlarında zuhur edeceği İncil de haber verilmiştir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Faran Tahir — (2008) Faran Tahir (* 16. Februar 1963 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein pakistanisch amerikanischer Schauspieler. Karriere Tahir wurde bereits für mehrere Preise nominiert. Er spielte u. a. in …   Deutsch Wikipedia

  • Faran Tahir — Données clés Naissance 16 février  …   Wikipédia en Français

  • Faran Tahir — Infobox actor name = Faran Tahir caption = Tahir in May 2008 birthname = Faran Tahir birthdate = birth date and age|1963|2|16 birthplace = Los Angeles, California, United States deathdate = deathplace = othername = occupation = actor yearsactive …   Wikipedia

  • faran — [akin to Eng fare] : wander. Deriv. fara (*) passage, farjan travel, fartho fare, faurds (*) court, fera side, ferja persecutor. Comp. atfarjan depart, gafaurds court, usfartho way out …   Gothic dictionary with etymologies

  • faran — go …   The Old English to English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”