falþan

*falþan, *faldan

germ., stark. Verb:

nhd. falten;

ne. fold (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *ga-;

Etymologie:

s. ing. *pel- (3a), Verb, falten, Pokorny 802?;

Weiterleben:

got. fal-þ-an* 1, reduplizierend Verb (3), falten, zusammenrollen, zusammenlegen (, Lehmann F19);

Weiterleben:

ae. feal-d-an, fal-d-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (2), falten;

Weiterleben:

mnl. vouden, Verb, falten;

Weiterleben:

s. as. ên-fal-d 9, Adjektiv, einfach, wahrhaft;

mnd. einvalt, einvolt, Adjektiv, schlicht, einfältig;

Weiterleben:

mnd. volden, stark. Verb, schwach. Verb, falten, zusammenlegen;

Weiterleben:

ahd. faldan* 10, faltan*, reduplizierend Verb, falten, wickeln, zusammenlegen, ablaufen;

mhd. valden, valten, reduplizierend Verb, falten, zusammenfalten;

nhd. falten, schwach. Verb, falten, DW 3, 1300;

Literatur: Falk\/Torp 238, Seebold 183, Kluge s. u. falten