faiga- (1)

*faiga- (1), *faigaz, *faigja-, *faigjaz, *faiha-, *faihaz

germ., Adjektiv:

nhd. reif, todgeweiht, dem Tode verfallen ( Adjektiv);

ne. ripe (Adjektiv), doomed;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *peig̑- (2), Adjektiv, feindlich, böse, Pokorny 795;

Weiterleben:

an. feig-r, Adjektiv, dem Tode verfallen (Adjektiv), todgeweiht, gerade verstorben;

Weiterleben:

ae. fæ̅g-e, Adjektiv (ja), zum Tode bestimmt, tot, unselig, schwach, verflucht;

Weiterleben:

afries. fai 2, Adjektiv, zur Bestrafung freigegeben, geächtet;

Weiterleben:

mnl. veech, Adjektiv, dem Tod bestimmt, todgeweiht;

Weiterleben:

as. fêg-i* 3, fêg*, Adjektiv, dem Tod verfallen (Adjektiv);

mnd. vēge, veige, Adjektiv, dem Tod verfallen (Adjektiv);

Weiterleben:

ahd. feigi 5, Adjektiv, arm, gering, todgeweiht, zum Tode bestimmt, gottlos;

mhd. veige, Adjektiv, der vom Schicksal zum Tode oder Unglück bestimmt ist, verwünscht, feige;

nhd. feig, feige, Adjektiv, feig, dem Tod verfallen, unselig, DW 3, 1441;

Literatur: 223, Heidermanns 182, Kluge s. u. feig, Feh