dīligōn

*dīligōn

germ., schwach. Verb:

nhd. tilgen, auslöschen?;

ne. extinguish;

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., mnd., ahd.;

Hinweis: s. *dīlōn;

Interferenz: Lehnwort lat. dēlēre;

Etymologie:

s. lat. dēlēre, Verb, zerstören, zugrunde richten;

vergleiche lat. dē, Präposition, von, ab, weg;

lat. lēvāre, Verb, glatt machen, glätten;

idg. *de-, *do-, Partikel, dies hier, dann, hierzu, Pokorny 181;

idg. *lei- (3), Adjektiv, Verb, schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662?;

Weiterleben:

ae. dīleg-ian, dīlig-ian, dīlg-ian, dȳleg-ian, dȳlig-ian, dȳlg-ian, schwach. Verb (2), tilgen;

Weiterleben:

afries. dī-li-g-ia* 2, schwach. Verb (2), tilgen;

nfries. dylgjen, Verb, tilgen;

Weiterleben:

anfrk. *di-li-g-on?, schwach. Verb (2), tilgen;

Weiterleben:

mnd. diligen, deligen, schwach. Verb, tilgen;

Weiterleben:

ahd. tīligōn 24, schwach. Verb (2), tilgen, vertilgen, vernichten, zunichte machen, abschaffen;

mhd. tiligen, schwach. Verb, tilgen, vertilgen;

nhd. tilgen, schwach. Verb, tilgen, DW 21, 499;

Literatur: Falk\/Torp 206