diabul-

*diabul-

germ., Maskulinum:

nhd. Teufel;

ne. devil;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. diabolus;

Etymologie:

s. lat. diabolus, Maskulinum, Teufel;

gr. διάβολος (diábolos), Maskulinum, Verleumder;

vergleiche gr. διαβάλλειν (diabállein), verleumden, entzweien;

gr. διά (dia), Präp, durch, hindurch, während;

gr. βάλλειν (bállein);

vergleiche idg. *dis-, Num. Kard., Präfix, zwei, auseinander, zer-;

idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (Maskulinum), zwei, Pokorny 228;

idg. *gʷel- (2), *gʷelə-, *gʷlē-, Verb, träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471;

Weiterleben:

got. dia-baúl-u-s 12, diabulus, stark. Maskulinum (u), Teufel (, Lehmann D16);

Weiterleben:

ae. dío-fol, déof-ol, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Teufel;

Weiterleben:

afries. diō-vel 12, stark. Maskulinum (a), Teufel;

nfries. dyvel, deal, Maskulinum, Teufel;

Weiterleben:

anfrk. diu-val* 5, stark. Maskulinum (a), Teufel;

Weiterleben:

as. diuv-al* 9, diuvil*, diobol*, stark. Maskulinum (a), Teufel;

mnd. duvel, Maskulinum, Teufel;

Weiterleben:

as. diuv-al* 9, diuvil*, diobol*, stark. Maskulinum (a), Teufel;

and. diabol, Maskulinum, Teufel;

an. djǫful-l, stark. Maskulinum (a), Teufel;

Weiterleben:

ahd. tiufal* 157, tiuval*, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (iz\/az), Teufel, Geist, böser Geist, Dämon;

mhd. tiuvel, stark. Maskulinum, Teufel;

nhd. Teufel, Maskulinum, Teufel, Dämon, DW 21, 265;

Literatur: Kluge s. u. Teufel