dailjan

dailjan
*dailjan
germ., schwach. Verb:
nhd. teilen;
ne. divide;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Hinweis: s. *daila-, *daili-;
Etymologie:
s. ing. *dəilo-, Substantiv, Teil, Pokorny 175;
idg. *dā-, *dāi-, Verb, teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175;
Weiterleben:
got. da-i-l-jan 3, schwach. Verb (1), teilen, einem zuteilen, mitteilen;
Weiterleben:
an. dei-l-a (2), schwach. Verb (1), teilen;
Weiterleben:
ae. dæ̅-l-an, schwach. Verb (1), teilen, verteilen;
Weiterleben:
afries. dê-l-a 70?, schwach. Verb (1), teilen, urteilen, erkennen;
saterl. dela, Verb, teilen;
Weiterleben:
anfrk. dei-l-en* 2, dei-l-on, schwach. Verb (1), teilen;
Weiterleben:
as. dê-l-ian 7, schwach. Verb (1a), teilen, austeilen, sich trennen;
mnd. dēlen, deilen, schwach. Verb, teilen;
Weiterleben:
ahd. teilen 77, schwach. Verb (1a), teilen, verteilen, austeilen, mitteilen;
mhd. teilen, schwach. Verb, teilen, zerteilen, trennen;
nhd. teilen, schwach. Verb, teilen, Teile machen, spalten, zerteilen, DW 21, 356;
Literatur: Falk\/Torp 198

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • делить — делю, укр. дiлити, ст. слав. дѣлити μερίζειν, болг. деля, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словен. dėliti, чеш. děIiti, польск. dzielic, н. луж. dzělic, н. луж. zělis. См. также дел. Родственно лит. dailaũ, dailyti делить , гот. dailjan, д.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Deal — Deal, v. t. [imp. & p. p. {Dealt} (d[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Dealing}.] [OE. delen, AS. d[=ae]lan, fr. d[=ae]l share; akin to OS. d[=e]lian, D. deelen, G. theilen, teilen, Icel. deila, Sw. dela, Dan. dele, Goth. dailjan. See {Deal}, n.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dealing — Deal Deal, v. t. [imp. & p. p. {Dealt} (d[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Dealing}.] [OE. delen, AS. d[=ae]lan, fr. d[=ae]l share; akin to OS. d[=e]lian, D. deelen, G. theilen, teilen, Icel. deila, Sw. dela, Dan. dele, Goth. dailjan. See {Deal}, n.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dealt — Deal Deal, v. t. [imp. & p. p. {Dealt} (d[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Dealing}.] [OE. delen, AS. d[=ae]lan, fr. d[=ae]l share; akin to OS. d[=e]lian, D. deelen, G. theilen, teilen, Icel. deila, Sw. dela, Dan. dele, Goth. dailjan. See {Deal}, n.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects …   Wikipedia

  • Tilgen — Tilgen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, vernichten, des Daseyns berauben, verwüsten, zerstören; eine im Hochdeutschen größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher vertilgen noch in einigen Fällen üblich ist. S. auch Austilgen. Eine Feuersbrunst… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dail- — To divide. Northern Indo European root extended from *da(ə)i (see dā ). 1. deal1, from Old English dǣlan, to share, from Germanic *dailjan. 2. a. dole1, from Old English dāl, portion, lot; b. filler2, from Old High German …   Universalium

  • делить — Общеславянское слово, имеющее соответствия в других языках (в литовском dailyti – делить , в готском dailjan). Основа дел с измененной корневой гласной присутствует в существительном доля …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • teilen — aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragmentieren; …   Universal-Lexikon

  • ordeal — [OE] The ‘meting out of judgement’ is the etymological notion immediately underlying ordeal, but at a more primitive level still than that it denotes simply ‘distribution, giving out shares’. It comes ultimately from prehistoric Germanic… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”