būwan

*būwan

germ., stark. Verb:

nhd. wohnen, bauen;

ne. build, live;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;

Vw.: s. *ga-;

Etymologie:

s. ing. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, Verb, schwellen, wachsen (Verb) (1), gedeihen, werden, sein (Verb), wohnen, Pokorny 146;

Weiterleben:

got. báu-an 14, unr. Verb (stark. Präsens (6), schwach Präteritum (3), ursprünglich reduplizierend Verb (6)), wohnen, bewohnen (, Lehmann B34);

Weiterleben:

an. bū-a (3), reduplizierend Verb, wohnen, bereiten, schmücken;

Weiterleben:

ae. bū-w-an, schwach. Verb, bauen, wohnen;

Weiterleben:

s. ae. bū-r (1), stark. Maskulinum (a), Nachbar, Bewohner, kleiner Grundbesitzer, Bauer (Maskulinum) (1);

Weiterleben:

as. bū-a-n 3, reduplizierend Verb (3), schwach. Verb (1a), wohnen, bleiben;

mnd. būwen, schwach. Verb, bauen, errichten;

Weiterleben:

s. mnd. būre, Femininum, Bauerschaft, Gemeinde, Bürgerrecht;

vergleiche an. būr-i, schwach Maskulinum (n), Bürger einer Handelsstadt;

Weiterleben:

ahd. būan 106, būwan*, būen, būwen*, reduplizierend Verb, schwach. Verb (1a), bauen, wohnen, bewohnen, leben;

mhd. būwen, biuwen, schwach. Verb, bauen, wohnen, bewohnen, als Bauer leben;

nhd. bauen, schwach. Verb, bauen, wohnen, Feld bestellen, DW 1, 1170;

Weiterleben:

s. ahd. būr* (1)? 1, stark. Maskulinum (a), Bewohner, Nachbar, Landmann;

mhd. būr, schwach Maskulinum, stark. Maskulinum, Bauer (Maskulinum) (1), Nachbar;

nhd. Bauer, Maskulinum, Bauer (Maskulinum) (1), DW 1, 1176;

Literatur: Seebold 124, EWAhd 2, 411, Kluge s. u. bauen

s. būwō-?;