būra- Ⅰ

*būra-, *būram

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Bauer ( Maskulinum) (2), Haus, Gemach;

ne. cage (Neutrum), house (Neutrum), room;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *būra-;

Etymologie:

vergleiche idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, Verb, schwellen, wachsen (Verb) (1), gedeihen, sein (Verb), werden, wohnen, Pokorny 146;

Weiterleben:

s. got. *bū-r-j-ō, schwach. Femininum (n), Gebäude;

Weiterleben:

an. bū-r, stark. Neutrum (a), Kammer, Stube, Vorratshaus, Frauengemach;

Weiterleben:

ae. bū-r (2), stark. Neutrum (a), Bauer (Maskulinum) (2), Kammer, Hütte, kleines Haus;

Weiterleben:

s. afries. bū-r 50?, stark. Maskulinum (a), Bauer (Maskulinum) (1), Nachbar, Mitbewohner, Dorfgenosse;

nfries. boerre;

Weiterleben:

as. *bū-r? (1), stark. Neutrum (a), Bauer (Maskulinum) (2), Haus;

mnd. būr (1), Neutrum, Gehäuse, Werkstatt des Goldschmieds, Bauer, Käfig;

Weiterleben:

ahd. būr* (2) 2, stark. Neutrum (a), Haus, Gebäude, Kammer;

s. mhd. būr, Maskulinum, Haus, Gebäude, Kammer, Bauer (Maskulinum) (2);

s. nhd. Bauer, Maskulinum, Bauer (Maskulinum) (2), DW 1, 1176;

Weiterleben:

lat.-ahd.? buria* 5, burra, Femininum, Verschlag, Stall;

Weiterleben:

s. lat.-ahd.? bura*?, Femininum, Schuppen (Maskulinum), Lager, Gebäude;

Literatur: Seebold 126, EWAhd 2, 454, Kluge s. u. Bauer 1