warōn

*warōn

germ., schwach. Verb:

nhd. hüten, beobachten, achtgeben, wahren;

ne. watch (Verb), protect;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname;

Etymologie:

idg. *u̯er- (8), Verb, gewahren, achtgeben, Pokorny 1164;

Weiterleben:

got. *war-ōn, schwach. Verb (2), beachten;

Weiterleben:

an. var-a (2), schwach. Verb (2), warnen, wahren, gedenken;

Weiterleben:

ae. wa-r-ian, schwach. Verb (2), wahren, hüten, schützen, verteidigen, warnen;

Weiterleben:

afries. war-ia 23, wer-ia, schwach. Verb (2), wahren, bewahren, sichern, einhalten;

Weiterleben:

anfrk. *war-on?, schwach. Verb (2), wahren;

Weiterleben:

as. war-ōn* 12, schwach. Verb (2), wahren, acht haben, wahrnehmen, behüten;

Weiterleben:

ahd. *warōn (2)?, schwach. Verb (2), wahren, achtgeben;

Weiterleben:

s. ahd. biwarōn* 12, schwach. Verb (2), bewahren, beschützen, schützen;

s. mhd. bewarn, schwach. Verb, bewahren, beschützen;

s. nhd. bewahren, schwach. Verb, bewahren, hüten, behüten, aufbewahren, DW 1, 1762;

Weiterleben:

s. ahd. unbiwarōt* 1, (Partizip Präteritum=)Adjektiv, taub, des Empfindens unfähig, stumpfsinnig;

Weiterleben:

vergleiche ahd. unbiwarito* 1, (Partizip Präteritum=) Adverb, unerwartet, unvermutet;

Weiterleben:

lat.-ahd.? warire* 2?, Verb, gewährleisten;

Literatur: Falk\/Torp 393, Kluge s. u. wahren;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 18 (Amsivarii), 85 (Falchovarii)

s. warō- Ⅰ;