blauþjan

*blauþjan

germ., schwach. Verb:

nhd. schwach machen, entkräften;

ne. make (Verb) weak;

Rekontruktionsbasis: got., an., as., ahd.;

Hinweis: s. *blauþa-;

Etymologie:

s. ing. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adjektiv, schwach, elend, Pokorny 159;

Weiterleben:

got. blau-þ-jan* 1, schwach. Verb (1), abschaffen, aufheben (, Lehmann B78);

Weiterleben:

an. bley-ð-a (2), schwach. Verb (1), weich machen, demütigen;

Weiterleben:

as. blô-th-ian* 3, schwach. Verb (1a), verzagt machen;

mnd. blôden, blöden, schwach. Verb, blöde machen;

Weiterleben:

ahd. blōden* 4, schwach. Verb (1a), entkräften, entmutigen, schwächen;

s. nhd. (älter) blöden, schwach. Verb, schwach werden, verzagen, fürchten DW 2, 140 (bloeden);

Literatur: Heidermanns 131, EWAhd 2, 194