wai

*wai

germ., Interjektion:

nhd. wehe;

ne. woe!;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *u̯ai-, Interjektion, wehe, Pokorny 1110;

Weiterleben:

got. wai 8, Interjektion, wehe (, Lehmann W8);

Weiterleben:

an. vei, Interjektion, wehe;

Weiterleben:

ae. wei, Interjektion, wehe!;

Weiterleben:

ae. wā (2), wæ̅ (2), Interjektion, wehe!, ach!;

Weiterleben:

ae. wī, Interjektion, weh!, oh!;

Weiterleben:

s. ae. wæ̅-l-an (2), schwach. Verb (1), belästigen, quälen;

Weiterleben:

afries. wa-ch 1, Interjektion, wehe;

Weiterleben:

as. wah* 1, Interjektion, wehe;

mnd. wach, Interjektion, wehe;

Weiterleben:

ahd. wah 2, wa*, Interjektion, wehe, Schmach über dich;

mhd. wā̆ch, Interjektion, Ausruf des Staunens und des Unwillens;

Weiterleben:

ahd. wē* (1) 31, Interjektion, wehe;

mhd. wē, Adverb, Interjektion, wehe;

nhd. weh, wehe, Interjektion, wehe, DW 28, 4;

Literatur: Falk\/Torp 379, Kluge s. u. weh