wahtwō

wahtwō: *wahtwō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Wache, Wacht;

ne. guard (Neutrum), watch (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *u̯eg̑ē-, Verb, frisch sein (Verb), stark sein (Verb), Pokorny 1117;

idg. *u̯eg̑-, Adjektiv, frisch, stark, Pokorny 1117;

Weiterleben:

got. wah-t-w-ō* 1, wahtwa, schwach. Femininum (n)?, stark. Femininum (ō)?, Wache, Wacht;

Weiterleben:

s. afries. wach-t-ia 5, schwach. Verb (2), einstehen, haften, aufkommen für;

nfries. wachtjen, Verb, einstehen, haften;

Weiterleben:

as. wah-ta* 4, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Wacht, Wache;

mnd. wachte, wacht, Femininum, Wacht, Wache, Obhut;

Weiterleben:

ahd. wahta* 25, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Wacht, Wache, Nachtwache;

mhd. wahte, stark. Femininum, Wachen (Neutrum), Wachsein, Wacht, Wache;

s. nhd. Wacht, Femininum, Wacht, Wachen (Neutrum), DW 27, 159;

Literatur: Falk\/Torp 380, Seebold 535

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

weg- — To be strong, be lively. Oldest form *weg̑ , becoming *weg in centum languages. Derivatives include watch, vigilante, reveille, and velocity. 1. Suffixed o grade form *wog ē . wake1, from Old English wacan, to wake up, arise, and w … Universalium
wakan — [akin to Eng wake] : awake. Deriv. wahtwo guard, wakjan (*) wake up, waknan (*) be awake, wokains vigil. Comp. duwakan wake up, gawaknan be awake, thairhwakan keep vigil, uswakjan wake up … Gothic dictionary with etymologies
Wacht — Wacht: Das nur im Dt. und Niederl. bezeugte Substantiv mhd. wachte, ahd. wahta, niederl. wacht (vgl. dazu das anders gebildete got. wahtwō »Wache«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ wachen behandelten Verb. Es ist wohl älter als das ebenfalls zu… … Das Herkunftswörterbuch
Wächter — Wacht: Das nur im Dt. und Niederl. bezeugte Substantiv mhd. wachte, ahd. wahta, niederl. wacht (vgl. dazu das anders gebildete got. wahtwō »Wache«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ wachen behandelten Verb. Es ist wohl älter als das ebenfalls zu… … Das Herkunftswörterbuch
Wachtmeister — Wacht: Das nur im Dt. und Niederl. bezeugte Substantiv mhd. wachte, ahd. wahta, niederl. wacht (vgl. dazu das anders gebildete got. wahtwō »Wache«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ wachen behandelten Verb. Es ist wohl älter als das ebenfalls zu… … Das Herkunftswörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias