wagansō-

wagansō-
*wagansō-, *wagansōn, *wagansa-, *wagansan
germ., schwach Maskulinum (n):
nhd. Schar ( Femininum) (2), Pflugschar;
ne. ploughshare;
Rekontruktionsbasis: an., ahd.;
Etymologie:
idg. *u̯ogʷhnis, *u̯ogʷhnes-, Substantiv, Schar (Femininum) (2), Pflugschar, Pokorny 1179?;
s. ing. *u̯eg̑ʰ-, Verb, bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118;
Weiterleben:
an. va-n-g-sn-i, *va-g-sn-i, schwach Maskulinum (n), Pflugeisen;
Weiterleben:
ahd. waganso 22, schwach Maskulinum (n), Schar (Femininum) (2), Pflugschar;
mhd. wagense, schwach Maskulinum, Schar (Femininum) (2), Pflugschar;
nhd. (älter) Wagense, Wägese, Femininum, Schar (Femininum) (2), Pflugschar, DW 27, 471;
Literatur: Falk\/Torp 384, Kluge s. u. Wagense

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • οφνίς — ὀφνίς (Α) (κατά τον Ησύχ.) «ὕννις, ἄροτρον». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με αρχ. πρωσ. wagnis «υνίο» και πιθ. με αρχ. άνω γερμ. waganso και λατ. vomis, eris «υνίο». Στην ίδια οικογένεια πρέπει να ανήκει και ο τ. που παραδίδει ο Ησύχ. ὄφατα δεσμοί… …   Dictionary of Greek

  • Wagense — Sm Pflugschar per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. wagense, ahd. waganso Stammwort. Aus g. * wagansōn m. Pflugschar , auch in anord. vangsni. Außergermanisch vergleichen sich (morphologisch leicht abweichend) gr. ophnís Pflug , apreuß. wagnis… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wagansa- — s. wagansō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • wagansan — s. wagansō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • wagansōn — s. wagansō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • u̯ogʷhni-s, u̯ogʷhnes- (*su̯ogʷhnes-) —     u̯ogʷhni s, u̯ogʷhnes (*su̯ogʷhnes )     English meaning: ploughshare     Deutsche Übersetzung: “Pflugschar”     Material: Gk. ὀφνίς ὕννις, ἄροτρον Hes. (in addition probably also ὄφατα δεσμοὶ ἀρότρων. ᾽Ακαρνᾶνες Hes.) = O.Pruss. wagnis… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • wedge — [wej] n. [ME wegge < OE wecg, akin to Ger dial. weck < IE * wogwhyo , wedge, akin to * wogwhni s, plowshare > L vomis, OHG waganso] 1. a piece of hard material, as wood or metal, tapering from a thick back to a thin edge that can be… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”