ūtan

*ūtan

germ., Adverb:

nhd. außen;

ne. outside (Adverb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;

Hinweis: s. *ūt;

Etymologie:

vergleiche idg. *ū̆d-, Adverb, empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103;

Weiterleben:

got. ūt-a-na 5, Adverb, (von außen, außen, äußere, außerhalb;

Weiterleben:

an. ūt-an, Adverb, von außen her, ohne, außer;

Weiterleben:

ae. ūt-an, ūt-an-e, Adverb, von außen, draußen, ohne;

Weiterleben:

as. ūt-a-n 5, Adverb, draußen, heraus;

mnd. ūt, ūte, ūten, Adverb, aus, heraus;

Weiterleben:

ahd. ūzan 129, Präposition, Adverb, Konjunktion, Präfix, aus, außen, ohne, aber, sondern (Konjunktion), außer, außer bei;

mhd. ūzen, Präposition, Adverb, aus, außer, außerhalb, außen, hinaus;

nhd. außen, Adverb, außen, DW 1, 1025;

Literatur: Kluge s. u. außen