trēgī-

trēgī-
*trēgī-, *trēgīn, *træ̅gī-, *træ̅gīn
germ., schwach. Femininum (n):
nhd. Trägheit, Langsamkeit;
ne. laziness;
Rekontruktionsbasis: as., ahd.;
Hinweis: s. *trēga-;
Etymologie:
s. ing. *dreg̑ʰ-, Adjektiv, unwillig, verdrossen, schlaff, Pokorny 226;
Weiterleben:
as. trāg-i* (1) 1, stark. Femininum (ī), Trägheit;
Weiterleben:
ahd. trāgī 11, stark. Femininum (ī), Trägheit, Nachlässigkeit, Lässigkeit;
mhd. træge, stark. Femininum, Trägheit;
nhd. (älter) Träge, Femininum, Träge, Trägheit, DW 21, 1047;
Literatur: Heidermanns 602

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hera Björk — Pour les articles homonymes, voir Björk (homonymie). Hera Björk …   Wikipédia en Français

  • atregėti — atregėti, àtregi, ėjo 1. tr. pamatyti, pastebėti: Yra ir karvių pėdų, nu mes neatregime Dv. Lapė, kur buvus kur nebuvus, prišlytino ir cabakšt žu bandelės – tep boba ją ir atregėjo (tiek ir bematė) Rod. 2. refl. nustoti ką mačius: Atsiregėjau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • træ̅gī- — s. trēgī ; …   Germanisches Wörterbuch

  • træ̅gīn — s. trēgī ; …   Germanisches Wörterbuch

  • trēgīn — s. trēgī ; …   Germanisches Wörterbuch

  • dreĝh- —     dreĝh     English meaning: unwilling, displeased     Deutsche Übersetzung: “unwillig, verdrossen”     Note: or perhaps originally “be slack, tough”?     Material: Goth. trigo “mourning, grief, repulsion”, O.N. tregi m. “mourning, grief,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”