þreskudla-

*þreskudla-, *þreskudlaz, *þreskuþlja-, *þreskuþljaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Türschwelle, Schwelle;

ne. threshold;

Rekontruktionsbasis: an., ae., mnd., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, Verb, reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071;

Weiterleben:

an. þre-skǫld-r, þre-skjǫld-r, þrø-skǫld-r, stark. Maskulinum (a), Türschwelle;

Weiterleben:

ae. þer-sc-old, þer-sc-w-old, þer-x-old, stark. Maskulinum (a), Schwelle, Grenze;

Weiterleben:

mnd. dreskelef, Substantiv, Schwelle;

Weiterleben:

ahd. driskufli* 18, driscufli*, driskubli*, stark. Neutrum (ja), Schwelle, Türschwelle;

mhd. drischūvel, drischūfel, drischübel, stark. Neutrum, stark. Maskulinum, Türschwelle;

Literatur: Falk\/Torp 192, EWAhd 2, 787, Kluge s. u. Trittschäuflein;

Sonstiges: Kluge setzt den Ansatz als stark. Neutrum (a) an