þewernō-

*þewernō-, *þewernōn

germ., schwach. Femininum (n):

nhd. Knechtstochter, Dienerin;

ne. servant's daughter, maid;

Rekontruktionsbasis: got.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *þewernōn, *þewernō;

Etymologie:

s. ing. *tekʷ-, Verb, laufen, fließen, Pokorny 1059;

Weiterleben:

got. *þiw-airn-a, stark. Femininum (ō), Magd;

Weiterleben:

anfrk. thier-n-a* 3, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Dirn, Jungfrau, Mädchen;

Weiterleben:

as. thiorn-a 21, schwach. Femininum (n), Dirne, Jungfrau;

mnd. dērne, Femininum, Dienerin;

an. þern-a (1), schwach. Femininum (n), Dienstmädchen;

Weiterleben:

ahd. diorna 56, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Dirn, Jungfrau, Mädchen, Dienerin, Magd;

mhd. dierne, diern, stark. Femininum, schwach. Femininum, Dienerin, Magd, Mädchen, feile Person, Dirne, die heilige Jungfrau;

nhd. Dirne, Femininum, Jungfrau, Magd, Dirne, DW 2, 1185;

Literatur: Falk\/Torp 177