taljan

*taljan

germ., schwach. Verb:

nhd. zählen, erzählen;

ne. count (Verb), tell;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *talō;

Etymologie:

idg. *del- (1), Verb, zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193;

s. ing. *dā-, *dāi-, *dī̆-, Verb, teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175;

Weiterleben:

an. te-l-ja, schwach. Verb (1), zählen, rechnen, erzählen;

Weiterleben:

ae. tė-l-l-an, schwach. Verb (1), zählen, rechnen, betrachten, denken;

Weiterleben:

afries. ta-l-ia 24, schwach. Verb (2), sprechen, rechnen, berechnen, klagen;

saterl. tella, Verb, sprechen, rechnen, berechnen;

Weiterleben:

afries. te-l-l-a 23, schwach. Verb (1), zählen, erzählen, berechnen;

Weiterleben:

anfrk. te-l-l-en* 5, te-l-l-on, schwach. Verb (1), erzählen;

Weiterleben:

as. tė-l-l-ian 20, schwach. Verb (1a), zählen, erzählen, sagen;

mnd. tellen, schwach. Verb, zählen, zahlen, erzählen;

Weiterleben:

ahd. zellen 376?, schwach. Verb (1), zählen, erzählen, berichten, aufzählen;

mhd. zellen, schwach. Verb, zählen, rechnen, berechnen, vergleichen;

nhd. zählen, schwach. Verb, zählen, DW 31, 47;

Literatur: Falk\/Torp 159, Kluge s. u. zählen