swaipan

*swaipan, *sweipan

germ., stark. Verb:

nhd. drehend bewegen, schweifen, schwingen;

ne. turn (Verb), swing (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *far-;

Etymologie:

idg. *su̯eib-?, Verb, biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041;

idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, Verb, biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041;

s. ing. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, Verb, biegen, drehen, treiben, Pokorny 914;

Weiterleben:

an. svei-p-a (2), reduplizierend Verb, werfen, umhüllen;

Weiterleben:

ae. swā-p-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (2), fegen, treiben, schwingen, stürmen;

Weiterleben:

s. ae. *swæ̅-p-e (2), schwach. Femininum (n), Ordnerin;

Weiterleben:

s. ae. swæ̅-p (1), Substantiv, Anlockung, Überredung, Täuschung;

Weiterleben:

afries. *swê-p-a, schwach. Verb (1), fegen;

Weiterleben:

as. *sw-ê-p-an?, reduplizierend Verb (2), schweifen, treiben?;

Weiterleben:

ahd. sweifan* 1, reduplizierend Verb, kämpfen;

mhd. sweifen, reduplizierend Verb, schweifen, schwanken;

s. nhd. schweifen, schwach. Verb, schweifen, sich umherschwingen, umherschweifen, DW 15, 2416;

Literatur: Falk\/Torp 555, Seebold 479, Kluge s. u. schweifen