spanan

spanan
*spanan
germ., stark. Verb:
nhd. locken ( Verb) (2), antreiben;
ne. entice, tempt;
Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.;
Vw.: s. *far-, *ga-, *uz-;
Etymologie:
s. ing. *spend-, *pend-, Verb, ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988;
vergleiche idg. *spen- (1), *pen- (3), Verb, ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988;
Weiterleben:
ae. span-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, anreizen, überreden, verlocken;
Weiterleben:
afries. span-a 1, spon-a, stark. Verb (6)?, verleiten, verlocken;
Weiterleben:
ahd. spanan 66?, stark. Verb (6), antreiben, eingeben, verführen;
mhd. spanen, stark. Verb, locken (Verb) (2), reizen, antreiben;
Weiterleben:
vergleiche nhd. abspenstig, Adjektiv, abspenstig;
Literatur: Falk\/Torp 507, Seebold 449, Kluge s. u. abspenstig

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gespenst — Geist; Spuk * * * Ge|spenst [gə ʃpɛnst], das; [e]s, er: furchterregender spukender Geist (in Menschengestalt): er glaubt an Gespenster. Zus.: Schreckgespenst. * * * Ge|spẹnst 〈n. 12〉 1. Geist, Spukgestalt, Erscheinung eines Toten 2. Trugbild 3.… …   Universal-Lexikon

  • sp(h)ei : sp(h)ī̆ and sp(h)ē : sp(h)ǝ-2 —     sp(h)ei : sp(h)ī̆ and sp(h)ē : sp(h)ǝ 2     English meaning: to pull, drag     Deutsche Übersetzung: “ziehen, spannen”     Material: Gk. σπάω, σπῶ (*spǝ sō) “pull, zerre, verrenke, falle with Zuckungen, Krämpfen an, pull ein, suck ein”;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • abspenstig — (in jemandem jemanden abspenstig machen) Adj abgewandt std. phras. (14. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. für älteres abspännig zu abspanen (abspenen) weglocken aus ahd. spanan, as. spanan locken , spmhd. abspenen (abspanen)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abspenstig — ab|spens|tig [ apʃpɛnstɪç]: in der Wendung jmdm. jmdn., etw. abspenstig machen: jmdn. einem anderen wegnehmen und für sich gewinnen: jmdm. den Freund, die Kunden abspenstig machen. Syn.: jmdm. jmdn. abwerben, jmdm. jmdn. ausspannen (ugs.). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Gespenst — Gespenst: Das im germ. Sprachbereich nur im Dt. gebräuchliche Wort mhd. gespenst‹e›, ahd. gispensti »‹Ver›lockung, ‹teuflisches› Trugbild, Geistererscheinung« ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. spanen, ahd. spanan »locken,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abspannen (1) — 1. * Abspannen, verb. reg. act. durch Bereden, Locken oder Körnen abwendig machen. Einem sein Gesinde, sein Vieh, seine Kunden, seine Arbeit abspannen. Daher die Abspannung. S. auch Abspänstig. Anm. Dieses Zeitwort ist im Hochdeutschen wenig mehr …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • (s)pen- — To draw, stretch, spin. Derivatives include spider, pansy, pendant1, appendix, penthouse, and spontaneous. I. Basic form *spen . 1. Suffixed form *spen wo . a. spider, spin, from …   Universalium

  • Gespenst — Sn std. (9. Jh.), mhd. gespenst, gespanst f., gespenste n. Lockung, Trugbild, Gespenst , ahd. gispensti f., gispanst, as. gispensti Verlockung Stammwort. Verbalabstraktum zu ahd. spanan Vst. verlocken ; also zunächst von verlockenden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • span — sb. Wright’s L. P. p. 35. AS. span v. a. == allure. O. and N. 1488. AS. spanan …   Oldest English Words

  • abspenstig — abspenstig: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv, das heute nur noch in der Wendung »jemandem eine Person abspenstig machen« gebräuchlich ist, gehört zu frühnhd. abspannen »weglocken«, einer Zusammensetzung mit dem im Nhd. untergegangenen… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”