smiþōn

*smiþōn

germ., schwach. Verb:

nhd. bearbeiten, schmieden;

ne. forge (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *smiþa-;

Etymologie:

s. ing. *smēi- (2), *sməi-, *smī̆-, Verb, schnitzen, hauen, Pokorny 968;

Weiterleben:

got. *smi-þ-ōn, schwach. Verb (2), bewirken;

Weiterleben:

ae. smi-þ-ian, schwach. Verb (2), schmieden, verfertigen;

Weiterleben:

anfrk. smi-th-on* 1, schwach. Verb (1), schmieden, anfertigen;

Weiterleben:

as. smi-th-ōn* 1, schwach. Verb (2), schmieden, verfertigen;

mnd. smīden, schwach. Verb, mit Verzierung aus Gold oder Silber ausstatten;

Weiterleben:

ahd. smidōn 11?, schwach. Verb (2), schmieden, schlagen, verarbeiten;

mhd. smiden, schwach. Verb, schmieden, hämmern;

nhd. schmieden, schwach. Verb, schmieden, DW 15, 1062;

Literatur: Falk\/Torp 529

s. smiþō-;