smeitan

smeitan
*smeitan, *smītan
germ., stark. Verb:
nhd. schmeißen;
ne. throw (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., ahd.;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., mnl., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *ga-;
Etymologie:
s. ing. *smeid-, Verb, schmieren (Verb) (1), wischen, streichen, reiben, Pokorny 966;
idg. *smē-, *smeī-, *smei-, Verb, schmieren (Verb) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966;
Weiterleben:
got. *sme-i-t-an, stark. Verb (1), streichen, schmieren (Verb) (1);
Weiterleben:
ae. smī-t-an, stark. Verb (1), beschmutzen, verunreinigen;
Weiterleben:
afries. smī-t-a* 1, stark. Verb (1), schmeißen, werfen;
saterl. smita, Verb, schmeißen;
Weiterleben:
mnl. schiten, Verb, schmeißen;
Weiterleben:
s. as. bi-smī-t-an* 1, stark. Verb (1a), beflecken;
vergleiche mnd. besmitten, schwach. Verb, beflecken, besudeln;
Weiterleben:
ahd. smīzan* 2, stark. Verb (1a), streichen, schmieren (Verb) (1), anstreichen, laden (Verb) (1);
mhd. smīzen, stark. Verb, streichen, schmieren (Verb) (1);
nhd. schmeißen, stark. Verb, werfen, schlagen, streichen, DW 15, 999;
Literatur: Falk\/Torp 530, Seebold 437, Kluge s. u. schmeißen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • smeitan — (*) [akin to Eng smite] : smear. Comp. bismeitan smear, gasmeitan smear …   Gothic dictionary with etymologies

  • smītan — *smītan germ., stark. Verb: Verweis: s. *smeitan s. smeitan; …   Germanisches Wörterbuch

  • smē-, smeī-, sm-ei- —     smē , smeī , sm ei     English meaning: to smear, rub     Deutsche Übersetzung: ‘schmieren, darũberwischen, streichen; darũber hinreiben”     Material: Gk. Infin. σμῆν, Aor. σμῆσαι ‘schmieren, abwischen, abrade”, 3. sg. pass. σμῆται,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • schmeißen — Vst. std. stil. (8. Jh.), mhd. smīzen streichen, schmieren , ahd. smīzan, as. smītan PPrät., mndd. smiten, mndl. smiten Stammwort. Aus g. * smeit a Vst. schmeißen , auch in gt. smeitan, ae. smītan, afr. smīta. Die Bedeutung läßt sich schwer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • smite — [[t]smaɪt[/t]] v. smote, smit•ten or smit [[t]smɪt[/t]] or smote, smit•ing 1) to strike or hit hard, with or as if with the hand, a stick, or other weapon 2) to deliver or deal (a blow) by striking hard 3) to strike down, injure, or slay 4) to… …   From formal English to slang

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bismeitan — *bismeitan germ., stark. Verb: nhd. bestreichen, beschmeißen, beschmieren, besudeln; ne. smear; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *smeitan; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • gasmeitan — *gasmeitan germ., stark. Verb: nhd. schmieren ( Verb) (1), beschmieren; ne. smite (Verb), smear (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: s. *ga , *smeitan; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”