beitan

beitan
*beitan
germ., stark. Verb:
nhd. beißen;
ne. bite (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *an-, *uz-;
Etymologie:
vergleiche idg. *bʰeid-, Verb, spalten, trennen, Pokorny 116;
idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, Verb, schlagen, schneiden, Pokorny 117;
Weiterleben:
got. bei-t-an* 1, stark. Verb (1), beißen (, Lehmann B41);
Weiterleben:
s. got. bei-st* 7, stark. Neutrum (a), Sauerteig, Biestmilch (, Lehmann B40);
Weiterleben:
s. got. *-bei-t?, stark. Neutrum (a);
Weiterleben:
an. bī-t-a, stark. Verb (1), beißen;
Weiterleben:
ae. bī-t-an, stark. Verb (1), beißen, reißen, schneiden, verwunden;
Weiterleben:
afries. bī-t-a* 10, stark. Verb (1), beißen, eindringen;
Weiterleben:
as. bī-t-an* 1, stark. Verb (1a), beißen;
mnd. biten, stark. Verb, beißen;
Weiterleben:
ahd. bīzan* 23, stark. Verb (1a), beißen, stechen, quälen, peinigen;
mhd. bīzen, stark. Verb, beißen, stechen;
nhd. beißen, stark. Verb, beißen, DW 1, 1399;
Falk\/Torp 270, Seebold 96, EWAhd 2, 143, Kluge s. u. beißen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beitan — 1 Original name in latin Beitan Name in other language State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 39.75806 latitude 117.44556 altitude 3 Population 1786 Date 2000 11 21 2 Original name in latin Beitan Name in other language Beitan,… …   Cities with a population over 1000 database

  • Beitan Aharon — Infobox Kibbutz kibbutz name = Beitan Aharon foundation = 1936 founded by = region = Sharon plain council = Hefer Valley industry = affiliation = Agricultural Union website =Beitan Aharon ( he. בִּיתַן אַהֲרֹן, lit. Aharon Pavilion ) is a moshav… …   Wikipedia

  • beitan — [akin to Eng bite] : bite. Deriv. baitraba bitterly, baitrei bitterness, baitrs bitter, beist leaven, beistei (*) leavening, beistjan (*) leaven, beit (*) bit. Comp. andbeitan scold, andabeit blemish, gabeistjan leaven, unbeistei without… …   Gothic dictionary with etymologies

  • Bit — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bit — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bite — (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan. bide, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Biting — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bitten — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To bite in — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To bite the dust — Bite Bite (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”