beidan

*beidan

germ., stark. Verb:

nhd. warten;

ne. wait (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *ga-, *uz-;

Hinweis: s. *bida-;

Etymologie:

vergleiche idg. *bʰeidʰ- (1), Verb, zureden, zwingen, Pokorny 117;

Weiterleben:

got. beid-an* 8, stark. Verb (1), warten, erwarten (, Lehmann B39);

Weiterleben:

an. bīða, stark. Verb (1), warten, ausharren, erlangen;

Weiterleben:

s. an. bið-a (2), schwach. Verb, erwarten;

Weiterleben:

ae. bīd-an, stark. Verb (1), bleiben, warten, leben;

Weiterleben:

s. afries. bid-ia* 3, schwach. Verb (2), warten;

nnordfries. bida;

Weiterleben:

anfrk. bīd-an* 3, bīd-on*, stark. Verb (1), warten, erwarten;

Weiterleben:

as. bīd-an 23, stark. Verb (1a), warten, harren, verweilen, erwarten;

mnd. bīden, stark. Verb, harren;

Weiterleben:

s. anfrk. beid-en* 3, beid-an, schwach. Verb (1?), erwarten;

Weiterleben:

ahd. bītan* 87, stark. Verb (1a), warten, warten auf, erwarten;

mhd. bīten, stark. Verb, warten, verziehen;

nhd. beiten, stark. Verb, warten, DW 1, 1403, (oberd.) beiten, stark. Verb, warten, Schweiz. Id. 4, 1846, Fischer 1, 817, Schmeller 1, 303;

Weiterleben:

s. ahd. beitōn* 26, schwach. Verb (2), warten, erwarten, zögern;

mhd. beiten, schwach. Verb, zögern, warten, harren;

dialektisch beiten, schwach. Verb, warten, zögern, bleiben, DW 1, 1403;

nhd. (dialektisch) beiten, schwach. Verb, verweilen, warten, bevorstehen, Schweiz. Id. 4, 1846, Fischer 1, 817, Schmeller 1, 300, Ochs 1, 141;

Literatur: Falk\/Torp 270, Seebold 94, EWAhd 2, 125