smalta- Ⅰ

smalta- Ⅰ
*smalta-, *smaltam?
germ., stark. Neutrum (a):
nhd. Schmalz, Geschmolzenes;
ne. grease (Neutrum), fat (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.;
Hinweis: s. *smalta- (Maskulinum), *smeltan;
Etymologie:
s. ing. *meld-, *mled-, Verb, Adjektiv, schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718;
vergleiche idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, Verb, schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716;
Weiterleben:
ae. s-mol-t (1), stark. Neutrum (a), Fett, Schmalz;
Weiterleben:
mnd. smolt, smalt, Neutrum, Schmalz;
Weiterleben:
ahd. smalz 19, stark. Neutrum (a), Schmalz, Fett, zerlassenes Fett, Öl;
mhd. smalz, stark. Neutrum, Schmalz, Fett, Butter;
nhd. Schmalz, Neutrum, Schmalz, DW 15, 926;
Literatur: Falk\/Torp 529, Seebold 439

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • smălţa — SMĂLŢÁ, smălţez, vb. I. tranz. (Rar) A împodobi, a împestriţa cu diferite culori; a smălţui (2). – Din smalţ. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SMĂLŢÁ vb. a împestriţa, a păta, (rar) a pestriţa, (înv. şi reg.) a popistri, (fig.)… …   Dicționar Român

  • smalta — smȃlta (šmȃlta, žmȃlta) ž DEFINICIJA u fini prah samljeveno plavo obojeno kalijsko kobaltno staklo; upotrebljava se kao plava boja za pocakline ETIMOLOGIJA tal. smalto …   Hrvatski jezični portal

  • šmalta — šmȃlta ž DEFINICIJA v. smalta …   Hrvatski jezični portal

  • smalta- Ⅱ — *smalta , *smaltaz? germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Schmalz, Geschmolzenes; ne. grease (Neutrum), fat (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got.; Hinweis: s. *smalta (Neutrum); Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • smalta — statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvotas neskaidrus mozaikinis stiklas. atitikmenys: angl. smalt rus. смальта …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • smalta — sf. (1) 1. Mt, BŽ139, Rtr žr. 3 smalka 2. 2. sing. į stiklą panaši masė: Smalta – drumzlusis stiklas, kurio plytelėmis ar kubeliais dekoruojami sienų paviršiai rš. Pirmaisiais mūsų eros šimtmečiais jau buvo žinomi dirbiniai, puošti smalta ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • smalta- — Ⅰ s. smalta Ⅰ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Schmalz, Geschmolzenes; Ⅱ s. smalta Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Schmalz, Geschmolzenes; …   Germanisches Wörterbuch

  • smälta in — • inrätta, sig, vänja sig, smälta, in …   Svensk synonymlexikon

  • smãlţá — vb., ind. prez. 1 sg. smãlţéz, 3 sg. şi pl. smãlţeázã …   Romanian orthography

  • smálta — e ž (ȃ) kem. s kobaltovim oksidom modro obarvano, v prah zmleto kalijevo steklo za barvanje emajla, stekla …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”