skapjan

skapjan
*skapjan
germ., stark. Verb:
nhd. schöpfen ( Verb) (2), schaffen;
ne. create;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Vw.: s. *far-, *ga-, *uz-;
Etymologie:
idg. *skab-, Verb, schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?;
idg. *skā̆p-, *kā̆p-, Verb, schneiden, spalten, Pokorny 930?;
Weiterleben:
got. skap-jan*, unr. stark Verb (6), schaffen;
Weiterleben:
an. skep-ja, schwach. Verb (1), schaffen, bestimmen, einrichten;
Weiterleben:
ae. sciep-p-an, scip-p-an, scyp-p-an, scep-p-an, stark. Verb (6), schaffen, bilden, machen, anordnen, bestimmen;
Weiterleben:
s. ae. sceaf-t (2), stark. Maskulinum (a), stark. Femininum (i), stark. Neutrum (a), Schöpfung, Geschöpf, Beschaffenheit;
Weiterleben:
afries. *skep-p-a (2), schwach. Verb (1), schöpfen (Verb) (2);
Weiterleben:
afries. skep-p-a (1) 29, stark. Verb (6), schaffen, verschaffen, machen, bestimmen;
saterl. scepa, Verb, schaffen, machen;
Weiterleben:
as. s-kėp-p-ian* (1) 2, stark. Verb (6), schaffen;
mnd. scheppen, stark. Verb, schaffen, hervorbringen;
Weiterleben:
as. s-kėp-p-ian* (1) 2, stark. Verb (6), schaffen;
mnd. scheppen, stark. Verb, schaffen, hervorbringen;
Weiterleben:
ahd. skepfen 106, scephen, stark. Verb (6), schwach. Verb (1a), schöpfen (Verb) (2), schaffen, bewirken, erschaffen, wirken;
mhd. schepfen, schwach. Verb, schöpfen (Verb) (2);
nhd. schöpfen, schwach. Verb, schöpfen (Verb) (2), DW 15, 1535;
Weiterleben:
ahd. skepfen 106, scephen, stark. Verb (6), schwach. Verb (1a), schöpfen (Verb) (2), schaffen, bewirken, erschaffen;
mhd. schepfen, schwach. Verb, schöpfen (Verb) (2);
nhd. schöpfen, schwach. Verb, schöpfen (Verb) (2), DW 15, 1535;
Literatur: Falk\/Torp 450, Seebold 406, Kluge s. u. schaffen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skapjan — (*) [akin to Eng shape, Ger schaffen, create] : create. Deriv. skaftjan make ready, skafts (*) creation. Comp. gaskafts creation, gaskapjan create, ufarskafts beginning …   Gothic dictionary with etymologies

  • Скабины — (Scabini, от герм. skapan, готск. skapjan = нем. schaffen, соотв. нем. Schöffen, франц. échevins) судебная коллегия, явившаяся результатом судебной реформы Карла Великого. В Меровингскую эпоху и в первое время при Каролингах обязанность… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • shape — shapable, shapeable, adj. /shayp/, n., v., shaped, shaping. n. 1. the quality of a distinct object or body in having an external surface or outline of specific form or figure. 2. this quality as found in some individual object or body form: This… …   Universalium

  • schaffen — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • schaffen — Vstsw std. (8. Jh.) Stammwort. Zunächst sind zu unterscheiden: 1) g. * skap ja Vst. erschaffen, bewirken in gt. skapjan, anord. skepja, ae. scippan, afr. skeppa, as. skeppian, ahd. skepfen und 2) das denominative anord. skapa, ahd. scaffōn… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • beschaffen — »geartet«: Das Adjektiv ist eigentlich das in adjektivischen Gebrauch übergegangene 2. Part. (mhd. beschaffen »vorhanden; befindlich«) zu dem starken mhd. Verb beschaffen »erschaffen« (vgl. ↑ schaffen). schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • beschäftigen — beschäftigen: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb enthält ein Adjektiv, das in der mitteld. Form scheftic »geschäftig, tätig, emsig« (gleichbed. mnd. bescheftig) belegt ist und zu ↑ schaffen »arbeiten« gehört. schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schaffen — schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein starkes Verb mit der Bedeutung »schöpferisch gestaltend hervorbringen« und ein schwaches, das »zustande bringen; tätig sein« bedeutet und südwestd. für »arbeiten« gebraucht wird. In den älteren dt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schaffner — schaffen: Das Nhd. unterscheidet ein starkes Verb mit der Bedeutung »schöpferisch gestaltend hervorbringen« und ein schwaches, das »zustande bringen; tätig sein« bedeutet und südwestd. für »arbeiten« gebraucht wird. In den älteren dt.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”