skandjan

*skandjan

germ., schwach. Verb:

nhd. schänden, beschimpfen;

ne. scold;

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *sk̑em-, *k̑em-, Adjektiv, verstümmelt, hornlos, Pokorny 929;

vergleiche idg. *k̑em- (3), Verb, bedecken, verhüllen, Pokorny 556;

Weiterleben:

ae. s-cėn-d-an, schwach. Verb (1), schänden, entehren, tadeln, beleidigen;

Weiterleben:

afries. s-kan-d-a 1, s-ken-d-a, s-kon-d-a, schwach. Verb (1), schänden;

nnordfries. skiene, Verb, schänden;

Weiterleben:

anfrk. s-ken-d-en* 6?, schwach. Verb (1), schänden, beschämen;

Weiterleben:

ahd. skenten* 16, scenten*, schwach. Verb (1a), schänden, beschämen, zuschanden machen;

mhd. schenden, schwach. Verb, lästern, beschimpfen;

nhd. schänden, schwach. Verb, schänden, in den Zustand der Schande versetzen, DW 14, 2137;

Literatur: Falk\/Torp 452