sīhwila

*sīhwila, *sīhila

germ., Substantiv:

nhd. Seihe, Siel, Schleuse;

ne. sieve (Neutrum), sluice;

Rekontruktionsbasis: afries., as.;

Etymologie:

idg. *seikʷ-, Verb, gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893;

vergleiche idg. *sei-, *soi-, Verb, Adjektiv, tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889;

Weiterleben:

afries. sē-l-ia 1?, schwach. Verb (2), reinigen, sieben (Verb);

Weiterleben:

afries. sī-l 21, stark. Maskulinum (a), Siel, Abzug, Schleuse;

Weiterleben:

as. *sī-l?, stark. Maskulinum (a), Wassergraben, Schleuse, Abzugskanal, Siel;

mnd. sīl, Femininum, Siel, Durchlass für Abwässer, Deichschleuse;

Literatur: Falk\/Torp 439