samaþa

*samaþa

germ., Adverb:

nhd. zusammen, gemeinsam, samt;

ne. together, in common (Adverb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.;

Hinweis: s. *sama-;

Etymologie:

vergleiche idg. *sem- (2), Num. Kard., Adverb, Präposition, eins, ein, samt, zusammen, Pokorny 902;

Weiterleben:

got. sam-a-þ 4, Adverb, zusammen, nach demselben Ort hin (, Lehmann S23);

Weiterleben:

ae. sam-od (1), sam-aþ, som-od, Adverb, zugleich, zur selben Zeit, zusammen, gänzlich, auch, dazu;

Weiterleben:

s. ae. sam-od (2), sam-aþ, Präposition, zusammen mit, zu, bei;

Weiterleben:

as. sam-ad 29, sam-od, Adverb, zusammen, zugleich;

Weiterleben:

ahd. samant (1) 373, samit, Präposition, Adverb, zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor, zu, alle zusammen, zugleich, beisammen, miteinander, vereint, in eins, samt;

mhd. sament, Präposition, Adverb, zusammen, mit;

nhd. samt, Präposition, samt;

Literatur: Falk\/Torp 433, Kluge s. u. samt