salbōn

salbōn
*salbōn
germ., schwach. Verb:
nhd. salben;
ne. salve (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
vergleiche idg. *selp-, Substantiv, Fett, (Butter), (Schmalz), Pokorny 901;
Weiterleben:
got. salb-ōn 5, schwach. Verb (2), salben (, Lehmann S16);
Weiterleben:
ae. sealf-ian, schwach. Verb (2), salben;
Weiterleben:
afries. salw-ia 1, salv-a, schwach. Verb (2), verfärben, salben;
nfries. salvjen, Verb, salben;
Weiterleben:
anfrk. salv-on* 1, schwach. Verb (2), salben;
Weiterleben:
as. salv-on* 1, schwach. Verb (2), salben;
mnd. salven, schwach. Verb, salben, einsalben, lindern;
Weiterleben:
ahd. salbōn 55, schwach. Verb (2), salben, bestreichen, streichen, mit Salbe oder Parfüm bestreichen, einbalsamieren;
mhd. salben, schwach. Verb, salben, bestreichen;
Literatur: Falk\/Torp 437

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • salbon — [akin to Eng salve] : anoint. Deriv. salbons ointment. Comp. gasalbon anoint …   Gothic dictionary with etymologies

  • Gotische Sprache — Gotisch (*Gutiska razda) Gesprochen in Dakien, Oium, Gallia Narbonensis, Hispanien Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Ost …   Deutsch Wikipedia

  • Germanisches schwaches Verb — Als schwache Verben wird eine von drei Verbalklassen in den germanischen Sprachen bezeichnet. Ihr Kennzeichen ist die Bildung der Präteritalformen sowie des Partizips des Präteritums (Partizip II) mithilfe eines Dentalsuffixes. Die anderen zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • salben — sal|ben [ zalbn̩] <tr.; hat (geh.): [in feierlichem Zeremoniell] mit Salbe oder Öl einreiben: mit diesem kostbaren Öl wurden nur Könige gesalbt; jmdn. zum König, zum Priester salben (weihen). * * * sạl|ben 〈V. tr.; hat〉 1. etwas salben mit… …   Universal-Lexikon

  • Gotische Grammatik — Die Grammatik der gotischen Sprache ist die älteste so gut wie vollständig bezeugte Grammatik einer germanischen Einzelsprache, dazu noch die einzige Grammatik aus dem ostgermanischen Sprachzweig. Sie ist hauptsächlich aus der Wulfilabibel… …   Deutsch Wikipedia

  • Salbe — Sf std. (8. Jh.), mhd. salbe, ahd. salba, as. salba Stammwort. Aus wg. * salbō f. Salbe . Da das zugehörige schwache Verb weiter verbreitet ist, handelt es sich bei Salbe vielleicht um eine Rückbildung. Vgl. gt. salbon, ae. sealfian, afr. salva,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Germanic verb — The Germanic language family is one of the language groups that resulted from the breakup of Proto Indo European (PIE). It in turn divided into North, West and East Germanic groups, and ultimately produced a large group of mediaeval and modern… …   Wikipedia

  • Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Starke Verben — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… …   Deutsch Wikipedia

  • Starkes Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”