raustjan

raustjan
*raustjan
germ., schwach. Verb:
nhd. rösten ( Verb) (1);
ne. roast (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.;
Etymologie:
vergleiche idg. *reus-?, Verb, knistern, rösten (Verb) (1), Pokorny 868;
idg. *reu- (1), *rēu-, *rū̆-, Verb, brüllen, brummen, murren, Pokorny 867;
Weiterleben:
got. *rau-s-t-jan, schwach. Verb (1), rösten (Verb) (1);
Weiterleben:
s. afries. rō-s-t-er 1, Substantiv, Rost (Maskulinum) (1);
Weiterleben:
s. as. rô-s-t 1, stark. Maskulinum (a?, i?), Rost (Maskulinum) (1), Bratrost;
mnd. roste, Femininum, Rost (Maskulinum) (1);
Weiterleben:
ahd. rōsten* 19, schwach. Verb (1a), rösten (Verb) (1), braten;
mhd. rœsten, schwach. Verb, rösten (Verb) (1), braten;
nhd. rösten, schwach. Verb, auf dem Roste braten, dörren, verbrennen, DW 14, 1283;
Weiterleben:
s. ahd. rōst (1) 21, stark. Maskulinum (a?, i?), Rost (Maskulinum) (1), Bratrost, Scheiterhaufen;
mhd. rōst, stark. Maskulinum, Rost (Maskulinum) (1), Scheiterhaufen;
nhd. Rost, Maskulinum, Rost (Maskulinum) (1), DW 14, 1279;
Literatur: Falk\/Torp 354

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rôtir — [ rotir; rɔtir ] v. <conjug. : 2> • rostir v. 1160; germ. °raustjan 1 ♦ V. tr. Vx ou cuis. Griller. Rôtir du pain. Mod. et cour. Faire cuire (de la viande) à feu vif, à la broche, sur le gril ou au four, sans sauce. Rôtir un poulet, une… …   Encyclopédie Universelle

  • rostir — (Voz catalana.) ► verbo transitivo COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego, sin sumergirlo en agua o grasa: ■ prefiero rostir el pollo en el horno en vez de guisarlo. SINÓNIMO asar * * * rostir (del germ. «raustjan»;… …   Enciclopedia Universal

  • rostire — ro·stì·re v.tr. OB arrostire {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIII sec.; dal germ. *raustjan. NOTA GRAMMATICALE: p.pass. anche rosto …   Dizionario italiano

  • arrostire — [dal germ. raustjan ; cfr. ted. mod. rösten, ingl. (to ) roast ] (io arrostisco, tu arrostisci, ecc.). ■ v. tr. (gastron.) [cucinare qualcosa a fuoco vivo senza farla bruciare: a. il pesce ] ▶◀ [facendo assumere alla vivanda cotta un colore… …   Enciclopedia Italiana

  • roast — [13] Roast can be traced back ultimately to a prehistoric West Germanic term for a ‘metal grid for cooking things on’. From this was derived the verb *raustjan, which evolved into German rösten and Dutch roosten. There is no trace of it in Old… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • roast — [13] Roast can be traced back ultimately to a prehistoric West Germanic term for a ‘metal grid for cooking things on’. From this was derived the verb *raustjan, which evolved into German rösten and Dutch roosten. There is no trace of it in Old… …   Word origins

  • roast — [rōst] vt. [ME rosten < OFr rostir < Frank * raustjan, akin to OHG rosten < rost, gridiron, roast] 1. to cook (something) with little or no moisture, as in an oven, over an open fire, or in hot embers [to roast a chicken, an ox, an ear… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”