raubōn

*raubōn

germ., schwach. Verb:

nhd. abreißen, rauben;

ne. tear (Verb) away, rob;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *rauba-;

Etymologie:

idg. *reup-, Verb, reißen, brechen, Pokorny 870;

s. ing. *reu- (2), *reu̯ə-, *rū̆-, Verb, reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868;

Weiterleben:

got. *rau-b-ōn, schwach. Verb (2), rauben;

Weiterleben:

an. rau-f-a, schwach. Verb (2), ein Loch brechen;

Weiterleben:

ae. réa-f-ian (1), schwach. Verb (2), rauben, plündern, entreißen, verwüsten;

Weiterleben:

afries. râ-v-ia 40?, schwach. Verb (2), rauben, berauben, pfänden;

saterl. rawa, Verb, rauben;

Weiterleben:

s. anfrk. *rou-v-i?, stark. Neutrum (ja);

Weiterleben:

as. rô-v-on* 1, schwach. Verb (2), berauben;

mnd. roven, schwach. Verb, berauben, rauben;

Weiterleben:

ahd. roubōn* 10, schwach. Verb (2), rauben, berauben, plündern, verwüsten;

mhd. rouben, schwach. Verb, rauben, berauben;

nhd. rauben, schwach. Verb, erbeuten, rauben, DW 14, 218;

Literatur: Falk\/Torp 352, Kluge s. u. rauben