raidjan

raidjan
*raidjan
germ., schwach. Verb:
nhd. bereitmachen, ordnen;
ne. make (Verb) ready;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae,. afries., ahd.;
Vw.: s. *ga-;
Etymologie:
s. ing. *rēidʰ-, Verb, zählen, ordnen, Pokorny 60?;
idg. *rēi- (1), *rī-, Verb, fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860?;
idg. *reidʰ-, Verb, fahren, sich bewegen, Pokorny 861?;
Weiterleben:
got. rai-d-jan* (1) 2, schwach. Verb (1), verordnen, darbieten (, Lehmann R4);
Weiterleben:
an. rei-ð-a (2), schwach. Verb (1), wägen, bezahlen, bereiten;
Weiterleben:
ae. *ræ̅-d-an (2), schwach. Verb (1), ordnen, helfen;
Weiterleben:
ae. re-d-ian, schwach. Verb (2), bereit machen, fertig machen, planen, sorgen, einrichten, ausführen, finden;
Weiterleben:
ae. *rā-d-ian, schwach. Verb (1?), rechnen mit, anordnen, zur Rechenschaft ziehen;
Weiterleben:
afries. râ-d-ia, schwach. Verb (2), ordnen, bereiten;
Weiterleben:
s. ahd. bireiten* 1, schwach. Verb (1a), verfertigen;
mhd. bereiten, schwach. Verb, rüsten, bilden, ausrüsten;
nhd. bereiten, schwach. Verb, bereiten (Verb) (1), vorbereiten, DW 1, 1499;
Weiterleben:
vergleiche ahd. antreitī 16, stark. Femininum (ī), Ordnung, Reihenfolge, Reihe, Rang;
mhd. antreite, stark. Femininum, stark. Neutrum, Reihenfolge, Ordnung;
Weiterleben:
vergleiche ahd. fahsreitī* 1, stark. Femininum (ī), Haartracht, Haarband;
Literatur: Falk\/Torp 344, Heidermanns 434, Kluge s. u. bereiten

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commission of array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To challenge the array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reidh- — To ride. Derivatives include raid, road, and array. I. Basic form *reidh . 1. ride, from Old English rīdan, to ride, from Germanic *rīdan. 2. palfrey, from …   Universalium

  • corroi — (ko roi) s. m. Façon que le corroyeur donne au cuir.    Étendoir sur lequel l apprêteur déplisse et étend les étoffes.    Épaisseur de terre, surtout de terre glaise, qui sert à retenir les eaux des fontaines, des réservoirs, etc.    Terme de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bereiten — Vsw std. (12. Jh.), mhd. bereiten, mndd. berēden, bereiden, mndl. bereden, bereiden Stammwort. Diese Wortfamilie ist wegen der ungünstigen Beleglage und der Vermischung lautgleicher und ähnlicher Wurzeln nicht mehr genau abzugrenzen.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • raiths — (raid ) (*) [akin to Eng ray in array, fr. VLat arredare] : definitely. Deriv. raideins (*) rule, raidjan define, rathjan count, rathjo number. Comp. garaids definitely, garaideins rule, garaidjan order, garathjan count …   Gothic dictionary with etymologies

  • array — {{11}}array (n.) mid 14c., order, arrangement, from Anglo Fr. arrai, O.Fr. aroi, from areer (see ARRAY (Cf. array) (v.)). {{12}}array (v.) early 14c., from stem of O.Fr. areer to put in order, from V.L. *ar redare (Cf. It. arredare), from L. ad… …   Etymology dictionary

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • ar-1*, themat. (a)re-, heavy basis arǝ-, rē- and i-basis (a)rī̆ -, rēi- —     ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i basis (a)rī̆ , rēi     English meaning: to move, pass     Deutsche Übersetzung: “fũgen, passen”     Note: Root ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i Basis (a)rī̆ , rēi : “to move …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”