balþī-

*balþī-, *balþīn

germ., schwach. Femininum (n):

nhd. Kühnheit;

ne. boldness;

Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.;

Hinweis: s. *balþa-;

Etymologie:

s. ing. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, Verb, aufblasen, aufschwellen, schwellen, strotzen, sprudeln, Pokorny 120;

Weiterleben:

got. bal-þ-ei* 6, schwach. Femininum (n), Kühnheit, Freimut, Freimütigkeit, Unerschrockenheit;

Weiterleben:

ae. biel-d-u, biel-d-o, byl-d-u, schwach. Femininum (īn), Kühnheit, Mut, Vertrauen, Zuversicht;

Weiterleben:

ahd. beldī 46, baldī, beldīn*, stark. Femininum (ī), Mut, Kühnheit, Tollkühnheit, Vermessenheit;

mhd. belde, stark. Femininum, Dreistigkeit;

vergleiche nhd. in Bälde, Adverb, in Bälde, bald, DW 1, 1084;

Literatur: Heidermanns 115