balþa-

*balþa-, *balþaz

germ., Adjektiv:

nhd. kräftig, kühn, tapfer;

ne. strong (Adjektiv), bold (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname (5. Jh.);

Etymologie:

idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, Verb, aufblasen, aufschwellen, schwellen, strotzen, sprudeln, Pokorny 120;

Weiterleben:

got. *bal-þ-s *bald-, Adjektiv (a), geschwollen, kühn;

Weiterleben:

an. bal-l-r, Adjektiv, kühn;

Weiterleben:

ae. beal-d, Adjektiv, kühn, tapfer, stark;

Weiterleben:

s. ae. biel-d-e, Adjektiv, kühn;

Weiterleben:

afries. bal-d, Adjektiv, kühn;

Weiterleben:

s. afries. bal-d-e* 1, Adverb, bald;

Weiterleben:

anfrk. *bal-d?, Adjektiv, mutig, tapfer;

Weiterleben:

as. bal-d 3, Adjektiv, kühn;

mnd. bold, bald (Gallée), bolt, balt, Adjektiv, kühn, eifrig;

Weiterleben:

ahd. bald 29, Adjektiv, kühn, mutig, tapfer, verwegen;

mhd. balt, Adjektiv, kühn, mutig, tapfer, verwegen;

dialektisch bald, Adjektiv, schnell, stark, DW 1, 1081;

nhd. (bay.) bald, Adjektiv, tapfer, Schmeller 1, 233, (oberhess.) bald, Adjektiv, tapfer, Crecelius 86;

Weiterleben:

s. ahd. borabaldo* 1, Adverb, sehr kühn, zuversichtlich, mutig;

mhd. borebalde, Adverb, sehr kühn;

Literatur: Falk\/Torp 267, Heidermanns 115, EWAhd 1, 434, Kluge s. u. bald;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 42 (Baldaredus, Baldaridus, Balthi), 73 (Ebrebaldus), 93 (Fredbaldus), 136 (Hildibaldus), 228 (Theudebaldus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 476 (Baldared, Baldarid, Baldered, Baldric, Badulio, Baldvigi, Valdvigi, Baltamod, Dagobald, Detibald, Egrebald, Garivald, Bundebald, Husibald)