offrōn

*offrōn, *offerōn

germ., schwach. Verb:

nhd. opfern;

ne. sacrifice (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. offere;

Etymologie:

s. lat. offerre, Verb, darbringen;

vergleiche idg. *op- (1), Verb, Substantiv, arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780;

idg. *bʰer- (1), Verb, tragen, bringen, Pokorny 128;

Weiterleben:

ae. offrian, Verb, opfern;

an. of-f-r-a, schwach. Verb, opfern;

Weiterleben:

afries. of-f-er-ia 3, of-f-r-ia, schwach. Verb (2), opfern;

Weiterleben:

afries. of-f-er 4, Neutrum, Opfer, Spende, Gebühr;

nfries. aeffer, offer;

Weiterleben:

anfrk. of-f-r-on 4, schwach. Verb (2), opfern;

Weiterleben:

as. op-p-r-aian* 1, schwach. Verb (2?, 1?), opfern;

mnd. opperen, oppern, schwach. Verb, opfern;

Weiterleben:

ahd. offarōn* 6, schwach. Verb (2), opfern, Opfer darbringen;

mhd. offern, opfern, schwach. Verb, opfern;

nhd. opfern, schwach. Verb, opfern, DW 13, 1305