neutan

neutan: *neutan

germ., stark. Verb:

nhd. einfangen, genießen, nützen;

ne. catch (Verb), enjoy;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *bi-, *ga-;

Etymologie:

idg. *neud-?, Verb, greifen, nutzen, ergreifen, Pokorny 768?;

Weiterleben:

got. niut-an 2, stark. Verb (2), treffen, erreichen, einer Sache froh sein (Verb) (, Lehmann N26);

Weiterleben:

an. njōt-a, stark. Verb (2), genießen, benutzen;

Weiterleben:

ae. néo-t-an, stark. Verb (2), genießen, gebrauchen;

Weiterleben:

afries. niāt-a 7, stark. Verb (2), genießen;

s. genietjen, Verb, genießen;

Weiterleben:

anfrk. niet-an* 3, niet-on, stark. Verb (2), genießen, nutzen, besitzen;

Weiterleben:

as. niot-an 11, neo-tan, stark. Verb (2b), genießen, benutzen, sich erfreuen;

mnd. nêten, stark. Verb, genießen, sich;

Weiterleben:

ahd. niozan 120, stark. Verb (2b), nutzen, etwas nutzen, genießen, gebrauchen;

mhd. niezen, stark. Verb, gebrauchen, benutzen, genießen;

nhd. nießen, stark. Verb, nießen, genießen, DW 13, 838;

Literatur: Falk\/Torp 299, Seebold 361, Kluge s. u. genießen, Genosse

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d … Germanisches Wörterbuch
bineutan — *bineutan germ., stark. Verb: nhd. berauben, genießen; ne. bereave, deprive, enjoy; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as.; Etymologie: s. *bi, *neutan; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan … Germanisches Wörterbuch
ganeutan — *ganeutan germ., stark. Verb: nhd. genießen, ergreifen; ne. enjoy, seize; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: s. *ga , *neutan; Weiterleben: got. ga niut an* 2, s … Germanisches Wörterbuch
nauta — *nauta, *nautam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Nutzvieh, Rind, Nutzen ( Maskulinum), Habe, wertvolle Habe; ne. profit (Neutrum), cattle, possession; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hi … Germanisches Wörterbuch
neutja- — *neutja , *neutjaz?, *nutja , *nutjaz germ., Adjektiv: nhd. nütz, nütze, brauchbar; ne. useful; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *neutan, *nuti ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias