nagla-

*nagla-, *naglaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Nagel;

ne. nail (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Hinweis: s. *nagli-;

Etymologie:

idg. *onogʰ-, *ongʰ-, *nogʰ-, Substantiv, Nagel, Kralle, Pokorny 780;

Weiterleben:

got. *nag-l-s, stark. Maskulinum (a), Nagel;

Weiterleben:

an. nag-l, stark. Maskulinum (a), Nagel;

Weiterleben:

ae. næg-l, næg-el, stark. Maskulinum (a), Nagel, Pflock, Klaue;

Weiterleben:

afries. nei-l 23, nī-l, stark. Maskulinum (a), Nagel;

nnordfries. najel;

Weiterleben:

as. n-ag-a-l 8, stark. Maskulinum (a), Nagel, Kralle, Ruderpinne;

mnd. nagel, Maskulinum, Nagel;

Weiterleben:

ahd. nagal 69, stark. Maskulinum (a, i?), Nagel, Steuer (Neutrum), Ruderpinne, Pflock, Riegel;

mhd. nagel, stark. Maskulinum, Nagel an Händen und Füßen, Nagel von Metall oder Holz um etwas zu befestigen;

nhd. Nagel, Maskulinum, Nagel, DW 13, 257;

Literatur: Falk\/Torp 290, Kluge s. u. Nagel