murmurōn

murmurōn
*murmurōn
germ., schwach. Verb:
nhd. murmeln;
ne. murmur (Verb);
Rekontruktionsbasis:-anfrk., ahd.;
Etymologie:
s. lat. murmurāre, Verb, murmeln, brummen;
idg. *mormor-, *murmur-, Verb, murmeln, rauschen, Pokorny 748;
Weiterleben:
anfrk. murmul-on* 1, schwach. Verb (2), murmeln, murren;
Weiterleben:
ahd. murmurōn* 10, schwach. Verb (2), murren, murmeln, reden;
mhd. murmern, schwach. Verb, murren, murmeln;
Weiterleben:
ahd. murmulōn* 9, schwach. Verb (2), murren, murmeln;
mhd. murmeln, schwach. Verb, murren, murmeln, heimlich untereinander erzählen;
nhd. murmeln, schwach. Verb, murmeln, DW 12, 2718;
Literatur: Falk\/Torp 326

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • murmurón — murmurón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: América. Murmurador, chismoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Murmelbach (Hassel) — Murmelbach Murmel BachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Oberharz am Brocken, Landkreis Harz, Sachsen Anhalt, Deutschland Flusssystem Elbe Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • murmurador — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona, al agua, u otra cosa, que murmura. SINÓNIMO [murmurante] [murmurón] * * * murmurador, a adj. y n. Que murmura. * * * murmurador, ra. adj. Que murmura. U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • murmeln — (sich) etwas in den Bart brummeln (umgangssprachlich); nuscheln * * * mur|meln [ mʊrml̩n] <tr.; hat: mit tiefer Stimme und wenig geöffnetem Mund leise und undeutlich vor sich hin sprechen: er murmelte unverständliche Worte [vor sich hin]; »Ich …   Universal-Lexikon

  • Murmeln — Raunen; Geflüster; Flüstern * * * mur|meln [ mʊrml̩n] <tr.; hat: mit tiefer Stimme und wenig geöffnetem Mund leise und undeutlich vor sich hin sprechen: er murmelte unverständliche Worte [vor sich hin]; »Ich gehe nach Hause«, murmelte sie. Syn …   Universal-Lexikon

  • murmura — MURMURÁ, múrmur, vb. I. 1. tranz. şi intranz. A rosti cuvinte sau a intona o melodie încet, nedesluşit, monoton, şoptit. ♦ intranz. A protesta cu jumătate de glas; a se plânge, a cârti, a bombăni. 2. intranz. (La pers. 3) A produce un zgomot uşor …   Dicționar Român

  • murmeln — Vsw std. (8. Jh.), mhd. murmeln, murmern, ahd. murmulōn, murmurōn Stammwort. Lautmalend wie l. murmurāre murmeln, brummen , gr. (ep.) mormýrō ich rausche, sprudle auf u.a. S. auch murren. indogermanisch ix …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mormor-, murmur- —     mormor , murmur     English meaning: to murmur     Deutsche Übersetzung: Schallwort “murmeln, dumpf rauschen”     Material: O.Ind. marmara “ soughing “ m. “das Rauschen”, murmura m. “knisterndes fire”, murmurü “name eines Flusses”; Arm.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”