mōtan

*mōtan

germ., Präterito-Präsens:

nhd. Raum haben, können, dürfen, vermögen;

ne. might (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *mōd-, Verb, messen, können, sollen, müssen, Pokorny 706?;

Weiterleben:

got. *mōt-an, Präterito-Präsens (6), Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen;

Weiterleben:

ae. mō-t-an, Präterito-Präsens, dürfen, können, müssen;

Weiterleben:

afries. mōt-a* 39, Präterito-Präsens, müssen, dürfen, können;

nfries. moatten, Verb, müssen;

Weiterleben:

as. mōt-an* 147, Präterito-Präsens, dürfen, vermögen;

mnd. mōten, Präterito-Präsens, dürfen, müssen;

Weiterleben:

ahd. muozan* 158, Präterito-Präsens, können, dürfen, mögen, müssen, in der Lage sein (Verb);

mhd. müezen, Präterito-Präsens, göttlich bestimmt sein (Verb), sollen, mögen, können, dürfen, notwendigerweise tun müssen;

nhd. müssen, unr. Verb, müssen, geziemen, DW 12, 2748;

Literatur: Falk\/Torp 323, Seebold 354, Kluge s. u. müssen