baidjan

baidjan
*baidjan
germ., schwach. Verb:
nhd. bitten, zwingen;
ne. beg, force (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;
Quelle: Personenname;
Etymologie:
idg. *bʰeidʰ- (1), Verb, zureden, zwingen, Pokorny 117;
Weiterleben:
got. baid-jan* 2, schwach. Verb (1), zwingen, nötigen (, Lehmann B7);
Weiterleben:
an. beið-a (1), schwach. Verb (1), nötigen, mahnen, zwingen;
Weiterleben:
ae. bæ̅d-an (1), schwach. Verb (1), antreiben, zwingen, drängen, bedrängen, verlangen;
Weiterleben:
as. *bêd-a?, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Steuer (Femininum);
mnd. bêide?, Femininum;
Weiterleben:
s. ahd. beita* 1, schwach. Femininum (n), Warten, Erwartung, Muße;
mhd. beit, beite, schwach. Femininum, Warten, Verzug;
s. nhd. (schweiz.) beit, Femininum, Maskulinum, Warten, Erwartung, Schweiz. Id. 4, 1844;
Literatur: Falk\/Torp 270;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 48 (Bedeulfus?)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • baidjan — [akin to Eng bid] : force. Deriv. bidagwa beggar, bidjan ask, busns (*) order. Comp. anabusns order, gabaidjan force, gabidjan beg, usbidjan ask …   Gothic dictionary with etymologies

  • бедить — приносить беду , сюда же победить, убедить, укр. бiдити ругать , ст. слав. бѣждѫ, бѣдити принуждать , болг. бедя клевещу . Исконнородственно гот. baidjan принуждать , д. в. н. beitten – то же, алб. bē присяга , далее, вероятно, греч. πείθω… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • беда — Общеславянское слово индоевропейского происхождения: в литовском beda – нужда , в латышском bedas – забота, беспокойство , в готском baidjan – принуждать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Ina-Ich — ist eine französische Musikgruppe, die sich dem Alternative Rock zuordnen lässt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bandname 3 Diskographie 3.1 Alben …   Deutsch Wikipedia

  • Ina-Ich — Pays d’origine Paris  France Genre musical Rock alternatif Metal Années d activité Depuis 2006 …   Wikipédia en Français

  • πείθω — Θεά των αρχαίων Ελλήνων. Αρχικά τη θεωρούσαν θεά του έρωτα και του γάμου και όχι προσωποποίηση της παντοδύναμης και πολύπλευρης δύναμης του λόγου. Λατρευόταν ως ιδιαίτερη θεά ή ως βοηθός άλλων θεοτήτων, όπως της Αφροδίτης, του Πόθου, του Ίμερου,… …   Dictionary of Greek

  • bida — [akin to Eng bead, see baidjan] : prayer …   Gothic dictionary with etymologies

  • БЕДА. — Общесл., индоевр. характера (ср. лит. beda «нужда», латыш, bedas «забота, беспокойство; горе», готск. baidjan «принуждать», лат. fido «полагаюсь») …   Этимологический словарь Ситникова

  • bitten — bitten: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. bitten, got. bidjan, aengl. biddan, schwed. bedja hängt wahrscheinlich zusammen mit mhd. beiten, ahd. beitten »zwingen, drängen, fordern«, got. baidjan »zwingen«, aengl. bæ̅dan »zwingen, bedrängen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bitte — bitten: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. bitten, got. bidjan, aengl. biddan, schwed. bedja hängt wahrscheinlich zusammen mit mhd. beiten, ahd. beitten »zwingen, drängen, fordern«, got. baidjan »zwingen«, aengl. bæ̅dan »zwingen, bedrängen,… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”