marzjan

marzjan
*marzjan, *marrjan
germ., schwach. Verb:
nhd. stören, ärgern, hindern;
ne. disturb, hinder;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Quelle: Personenname (1. Jh. v. Chr.);
Etymologie:
idg. *mers-, Verb, stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen (Verb), Pokorny 737;
idg. *mer- (6), *mers-, Verb, stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen (Verb), Pokorny 737;
Weiterleben:
got. mar-z-jan* 5, schwach. Verb (1), ärgern, zum Ärgernis sein (Verb) (, Lehmann M33);
Weiterleben:
ae. mier-r-an, schwach. Verb (1), stören, verwirren, verwüsten, vergeuden, hindern, irren;
Weiterleben:
afries. mēr-a 1, mēr-ia, schwach. Verb (1), hindern;
Weiterleben:
anfrk. mer-r-en* 1, schwach. Verb (1), hindern, zögern;
Weiterleben:
as. mėr-r-ian* 5, schwach. Verb (1b), stören, hindern, ärgern;
mnd. merren, marren, schwach. Verb, aufhalten, hindern, zögern;
Weiterleben:
ahd. merren* 32, schwach. Verb (1b), stören, hindern, hemmen, verletzen, Anstoß erregen, jemandem schaden;
mhd. merren, schwach. Verb, halten, behindern, zögern;
Literatur: Falk\/Torp 313;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 164 (Marsi, Marsigni), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 568 (Mars, Marsac, Marsign)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • marzjan — [akin to Eng mar] : cause to stumble. Deriv. marzeins anger. Comp. afmarzeins anger, afmarzjan anger, frathjamarzeins illusion, gamarzeins anger, gamarzjan anger …   Gothic dictionary with etymologies

  • mar — (v.) O.E. merran (Anglian), mierran (W.Saxon) to waste, spoil, from P.Gmc. *marzjan (Cf. O.Fris. meria, O.H.G. marren to hinder, obstruct, Goth. marzjan to hinder, offend ), from PIE root *mers to trouble, confuse (Cf. Skt. mrsyate forgets,… …   Etymology dictionary

  • marrjan — *marrjan germ., schwach. Verb: Verweis: s. *marzjan s. marzjan; …   Germanisches Wörterbuch

  • марать — мараю, укр. марати, польск. marac, в. луж. marac, morac мазать , н. луж. maras, moras болтать, говорить пошлости . Родственно греч. μορύσσω пачкаю, мараю, черню (Сольмсен, Jagic Festschrift 576 и сл.; Бернекер 2, 18; Траутман, ВSW 169), алб.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мерзкий — мерзок, мерзка, мерзко, др. русск. мьрзъкъ, ст. слав. мръзъкъ βδελυρός, сербохорв. мр̏зак, мр̏зка противный, ая , словен. mrzǝk, mrzkа отвратительный, ая , чеш., слвц. mrzky скверный, гадкий . Родственно мёрзнуть, мороз; ср. алб. mardhem дрожу… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мерзнуть — укр. мерзнути, др. русск. мьрзнути, ст. слав. мръзнѫти πήγνυσθαι (Супр.), болг. мръзна мерзну , сербохорв. мр̏знути се – то же, словен. mrzniti, чеш. mrznouti, слвц. mrznut᾽, польск. marznąc, в. луж. mjerznyc, н. луж. marznus. Сюда же мерзкий… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Mar — Mar, v. t. [imp. & p. p. {Marred} (m[ a]rd); p. pr. & vb. n. {Marring}.] [OE. marren, merren, AS. merran, myrran (in comp.), to obstruct, impede, dissipate; akin to OS. merrian, OHG. marrjan, merran; cf. D. marren, meeren, to moor a ship, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marred — Mar Mar, v. t. [imp. & p. p. {Marred} (m[ a]rd); p. pr. & vb. n. {Marring}.] [OE. marren, merren, AS. merran, myrran (in comp.), to obstruct, impede, dissipate; akin to OS. merrian, OHG. marrjan, merran; cf. D. marren, meeren, to moor a ship,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marring — Mar Mar, v. t. [imp. & p. p. {Marred} (m[ a]rd); p. pr. & vb. n. {Marring}.] [OE. marren, merren, AS. merran, myrran (in comp.), to obstruct, impede, dissipate; akin to OS. merrian, OHG. marrjan, merran; cf. D. marren, meeren, to moor a ship,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Xagħra — Towns (Malta) name = Xagħra(Ix Xagħra) coa =Coat of Arms of Xghara Local Council.svg official name = Ix Xagħra inhabitants name = Xagħri (m), Xagħrija (f), Xagħrin (pl) latitude = 36°3 1 longitude = 14°16 3 population total = 3,960 (Nov 2005)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”