lēwjan

lēwjan
*lēwjan
germ., schwach. Verb:
nhd. preisgeben, verraten ( Verb);
ne. betray;
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *leu- (2), Verb, schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681;
Weiterleben:
got. lēw-jan* 3, schwach. Verb (1), verraten (Verb);
Weiterleben:
ae. læ̅w-an, schwach. Verb (1), verraten (Verb);
Weiterleben:
afries. lēw-se 1?, Femininum, Verrat;
Weiterleben:
s. ahd. firlāen* 1, schwach. Verb (1a), verraten (Verb);
Weiterleben:
s. ahd. gilāen* 1, schwach. Verb (1a), verraten (Verb);
Literatur: Falk\/Torp 364

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • луна — I луна I. название планеты; диал. зарница, отблеск на небе , лунь ж. тусклый свет , лунить бросать тусклый отблеск , укр. луна, луно отблеск, зарево , эхо , ст. слав. лоуна σελήνη, болг. луна, сербохорв. луна, словен. luna, чеш. lunа зарево ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Lehnen (2) — 2. Lehnen, (mit einem hellen e,) verb. reg. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. 1) * Geben überhaupt, den Gebrauch oder Besitz einer Sache übertragen, ohne die Art und Weise zu bestimmen; eine im Deutschen veraltete …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Liefern (2) — 2. Liefern, verb. reg. act. welches ehedem überhaupt geben, hinhalten, reichen, bedeutete, aber jetzt nur noch in engerer Bedeutung gebraucht wird, in jemandes Gewahrsam oder Besitz überantworten, besonders von Dingen, welche nicht unmittelbar… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lǽwan — lǽwan1 wv/t1b to betray [Goth léwjan] …   Old to modern English dictionary

  • lew — [akin to Rus luna, death] : opportunity. Deriv. lewjan betray. Comp. fralewjan betray, galewjan deliver …   Gothic dictionary with etymologies

  • lēu-1 —     lēu 1     English meaning: to slacken     Deutsche Übersetzung: “nachlassen”     Note: compare also (s)leu ‘slack”     Material: Goth. lēw n. “Gelegenheit”, lēwjan “preisgeben, verraten” (“*ũberlassen”), O.E. lǣ wan ds., O.H.G. gi , fir… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”