leugan

leugan
*leugan
germ., stark. Verb:
nhd. lügen;
ne. lie (Verb) (2);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *far-, *uz-;
Etymologie:
idg. *leugʰ- (1), Verb, lügen, Pokorny 686;
Weiterleben:
got. liug-an* (2) 6, stark. Verb (2), lügen, belügen (, Lehmann L51);
Weiterleben:
an. ljūg-a, stark. Verb (2), lügen;
Weiterleben:
ae. léog-an, stark. Verb (2), lügen, täuschen, betrügen, verraten (Verb), irren;
Weiterleben:
afries. liāg-a 3, stark. Verb (2), lügen;
nfries. liegen, Verb, lügen;
Weiterleben:
anfrk. lieg-an* 1, stark. Verb (2), lügen;
Weiterleben:
s. anfrk. lug-in* 1, Adjektiv, lügnerisch;
Weiterleben:
as. liog-an 2, stark. Verb (2a), lügen, untreu werden;
mnd. lêgen, leigen, stark. Verb, lügen;
Weiterleben:
ahd. liogan* 54, stark. Verb (2a), lügen, täuschen, Fehler machen;
mhd. liegen, liugen, stark. Verb, lügen, belügen, betrügen, erlügen;
nhd. lügen, stark. Verb, lügen, DW 12, 1272;
Literatur: Falk\/Torp 373, Seebold 336, Kluge s. u. lügen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • leugh- — To tell a lie. 1. a. warlock, from Old English lēogan, to lie; b. belie, from Old English belēogan, to deceive (be , about; see ambhi). Both a and b from Germanic *leu …   Universalium

  • lie — {{11}}lie (n.1) an untruth, O.E. lyge lie, falsehood, from P.Gmc. *lugiz (Cf. O.N. lygi, Dan. lègn, O.Fris. leyne (fem.), Du. leugen (fem.), O.H.G. lugi, Ger. Lüge, Goth. liugn a lie ), from the root of …   Etymology dictionary

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bileugan — *bileugan germ., stark. Verb: nhd. belügen; ne. belie, lie (Verb) (2) to someone; Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Etymologie: s. *bi, *leugan; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • far- — *far , *fer germ., Präfix: nhd. ver…; ne. for…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * bannan, * bendan, * beran, * beudan, * bregdan, * brekan, * brennan, * brestan, * derban, * dōn, * draga …   Germanisches Wörterbuch

  • farleugan — *farleugan germ., stark. Verb: nhd. belügen; ne. tell lies to someone; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *far , *leugan; Weiterleben: ae. for léogan, stark. V …   Germanisches Wörterbuch

  • lugi- Ⅰ — *lugi , *lugiz, *lugja , *lugjaz germ., Adjektiv: nhd. lügnerisch; ne. lying (Adjektiv) (2); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis: s. *leugan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • lugi- Ⅱ — *lugi , *lugiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Lüge; ne. lie (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *leugan, *lugi (Adjektiv); Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • luginō — *luginō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Lüge; ne. lie (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *leugan; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • uz- — *uz germ., Präfix: nhd. aus…, heraus…; ne. out…; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * anþa , * bannan, * bedjan, * beidan, * beitan, * belgan, * beran, * beudan, * bregdan, * brekan, * brennan, * dreiban, * drenkan …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”