lētan

*lētan, *læ̅tan

germ., stark. Verb:

nhd. lassen, zurücklassen, erlauben;

ne. let (Verb), leave behind, allow;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *far-, *ga-, *te-, *uz-;

Etymologie:

idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, Verb, lassen, nachlassen, Pokorny 666;

s. ing. *lēi- (3), *lē- (3), Verb, lassen, nachlassen, Pokorny 665;

Weiterleben:

got. lē-t-an* 21, reduplizierend abl. Verb (6), lassen, zurücklassen, zulassen (, Lehmann L36);

Weiterleben:

an. lā-t-a, stark. Verb (6), lassen;

Weiterleben:

ae. læ̅-t-an, lē-t-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (1), lassen, verlassen (Verb), zurücklassen, unterlassen (Verb);

Weiterleben:

afries. lē-t-a (1) 70?, stark. Verb (7)=reduplizierend (Verb), lassen, unterlassen (Verb), zulassen;

nnordfries. lete, Verb, lassen;

Weiterleben:

anfrk. *lā-t-an?, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, lassen;

Weiterleben:

as. lā-t-an 89, reduplizierend Verb (2a), lassen, verlassen (Verb), zurücklassen, auslassen;

mnd. lâten, stark. Verb, lassen, loslassen, verlassen (Verb);

Weiterleben:

ahd. lāzan* (1) 343?, reduplizierend Verb, lassen, zulassen, kommen lassen, aufkommen lassen;

mhd. lāzen, reduplizierend Verb, unterlassen (Verb), lösen, entlassen (Verb), loslassen;

nhd. lassen, stark. Verb, lassen, DW 12, 213;

Literatur: Falk\/Torp 359, Seebold 333, Kluge s. u. lassen, Looijenga 157